Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори не даде предупредителен изстрел.
Czech[cs]
To měl být varovný výstřel, ty debile.
Greek[el]
Δεν έριξες προειδοποιητική.
English[en]
You didn't even fire a warning shot.
Spanish[es]
Ni siquiera disparaste un tiro de advertencia.
Persian[fa]
تو حتي شليک اخطار هم نکردي
French[fr]
Et les tirs de semonce?
Hebrew[he]
אפילו לא ירית יריית אזהרה!
Croatian[hr]
Nisi ispalio ni pucanj upozorenja!
Hungarian[hu]
Nem is adtál le figyelmeztető lövést.
Italian[it]
Non hai sparato neanche un colpo d'avvertimento!
Norwegian[nb]
Du avfyrte ikke et varselskudd engang.
Dutch[nl]
Je gaf zelfs geen waarschuwingsschot.
Polish[pl]
Nawet nie oddałeś strzału ostrzegawczego!
Portuguese[pt]
Você nem ao menos soltouNum tiro de segurança.
Romanian[ro]
Nici măcar nu ai tras vreun foc de avertizare.
Slovak[sk]
To mal byť varovný výstrel, ty debil.
Slovenian[sl]
Niti opozoril jih nisi!
Serbian[sr]
Nisi ispalio ni pucanj upozorenja!
Swedish[sv]
Du sköt inte ens varningsskott.
Turkish[tr]
Uyarı ateşi bile açmadın.