Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето, ти си брюнетка, а тази карта е за естествена блондинка.
Czech[cs]
Víš, ty jsi brunetka a na občance je přirozená blondýnka.
German[de]
Also du bist brünett, aber im Ausweis steht blond.
Greek[el]
Είσαι μελαχρινή και στην ταυτότητα είναι μια φυσική ξανθιά.
English[en]
See, you're a brunette, and this I.D.'s for a natural blonde.
Spanish[es]
Tú eres morena y este documento es para una rubia natural.
Estonian[et]
Vaata, sa oled brünett ja see isikutunnistus on naturaalse blondi oma.
Finnish[fi]
Olet brunette ja nämä paperit ovat blondin.
Hebrew[he]
תראי, את ברונטית ותעודת הזהות שייכת לבלונדינית טבעית.
Hungarian[hu]
Te barna vagy, ez pedig egy természetes szőkéé.
Macedonian[mk]
Гледаш ти си Бринета а на личната карта е природна плавуша.
Dutch[nl]
Kijk, jij bent een brunette En dit ID is voor een blondine.
Polish[pl]
popatrz, jesteś brunetką, a to dowód naturalnej blondynki.
Portuguese[pt]
Tu és morena e este B.I. é de uma loura verdadeira.
Romanian[ro]
Vezi, tu esti o bruneta si acest ID e al unei blonde naturale.
Slovenian[sl]
Ti si rjavolaska, ta na sliki pa je rojena blondinka.
Turkish[tr]
Gördün mü, sen kumralsın ve bu kimlikteki gerçek sarışın.