Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре се справихте с отровния бръшлян.
Bosnian[bs]
Golly, Valjda je to jedini nacin da se unisti otrovni brsljan.
English[en]
Golly, I guess that's one way to get rid of poison ivy.
Estonian[et]
Jumaluke, eks see on kah üks võimalus mürgisest luuderohust lahti saada!
Croatian[hr]
Goli, Valjda je to jedini način da se uništi otrovni bršljan.
Dutch[nl]
Dat is íín manier om van gifsumac af te komen.
Portuguese[pt]
Credo, acho que essa é uma forma de nos livrarmos de sumagre.
Romanian[ro]
Cred că e singura cale de a scăpa de otravă.
Serbian[sr]
Goli, Valjda je to jedini način da se uništi otrovni bršljan.