Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك إذا لم أقتل نفسي... سا
Bulgarian[bg]
Така че, ако не се пребия...
Czech[cs]
Tak jestli se nezabiju, tak vám...
Danish[da]
Så hvis jeg ikke tager livet af mig selv...
German[de]
Hoffentlich bring ich mich nicht um dabei...
Greek[el]
Έτσι αν δεν σκοτωθώ, θα σας....
English[en]
So, if I don't kill myself, I'II...
Spanish[es]
Asi que si no me mato...
Estonian[et]
Kui endale viga ei tee...
Finnish[fi]
Ellen tapa itseäni, niin...
Croatian[hr]
Tako, ako se ne ubijem, ja ću...
Hungarian[hu]
Szóval ha nem ölöm meg magam akkor...
Indonesian[id]
Jadi, bila tidak membunuh diri sendiri, aku...
Italian[it]
Perciò, se non mi ammazzo...
Japanese[ja]
さて 、 私 は 死 に た く な い . . .
Dutch[nl]
Dus, als ik mezelf niet om zeep help, ga ik.
Portuguese[pt]
Então, se eu não me matar, eu
Romanian[ro]
Aşa că dacă nu mă omor, voi...
Russian[ru]
Так что, если я не убьюсь сейчас...
Slovak[sk]
Takze ak sa nezabijem, tak vam...
Slovenian[sl]
Če se ne bom ubil, bom...
Serbian[sr]
Tako da, ako se ne ubijem, ja ću...
Thai[th]
ถ้าผมไม่ทําให้ตัวเองเสียชีวิตไปซะก่อน ผม...
Turkish[tr]
Kendimi öldürmemeyi başarabilirsem...
Vietnamese[vi]
Vậy nên, nếu tôi không tự kết liễu mình, Tôi sẽ...