Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها العجوز ، سأخرجك من هنا
Bulgarian[bg]
Ще те измъкна, старче.
Czech[cs]
Dostanu tě odtud, staříku.
German[de]
Ich hole dich raus.
Greek[el]
Θα σε βγάλω έξω, γέρο.
English[en]
I'm getting you out, old man.
Spanish[es]
Te sacaré afuera, anciano.
Estonian[et]
Ma aitan su välja, vana mees.
Finnish[fi]
Saan sinut ulos, vanhus.
French[fr]
Je vais vous sortir de là.
Croatian[hr]
Izvući ću te, starče.
Hungarian[hu]
Akkor is kiviszlek öregem.
Polish[pl]
Wyciągnę cię, staruszku.
Portuguese[pt]
Vou-te tirar, homem velho.
Romanian[ro]
Te scot afară, bătrâne.
Slovenian[sl]
Rešil te bom, starec.
Serbian[sr]
Izvući ću te, starče.
Swedish[sv]
Jag ska rädda dig, gamle man.
Turkish[tr]
Seni çıkaracağım ihtiyar.