Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتِ تبحثين عنهم بنفسك ؟
Czech[cs]
Ochutnávala jste chody u dvora sama?
German[de]
Ihr habt selbst die Anwärter getestet?
Greek[el]
Τα έχεις δοκιμάσει και μόνη σου τα " πιάτα " της αυλής;
English[en]
You've been sampling the court dishes yourself?
Spanish[es]
¿Has estado probando tú los platos de la Corte?
Hebrew[he]
האם " טעמת " מתבשילי הארמון בעצמך?
Hungarian[hu]
Te is végigkóstoltad az udvar fogásait?
Italian[it]
Avete assaggiato anche voi i piatti di corte?
Norwegian[nb]
Har du selv smakt på hoffrettene?
Dutch[nl]
Heb je de parels van het Hof zelf getest?
Polish[pl]
Sama kosztowałaś nadworne dania?
Portuguese[pt]
Tem experimentado os pratos da corte?
Romanian[ro]
Ați fost de prelevare de probe vasele de judecată tine?
Russian[ru]
Вы пробовали " лакомые кусочки " королевского двора?
Turkish[tr]
Saraydakileri kendin mi araştırdın?
Vietnamese[vi]
Người tự thử những " món ăn " trong lâu đài à?