Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه كانت السنة الي خفضوا فيها السن القانونية إلى 13
Bulgarian[bg]
Това беше годината, в която намалиха възрастта за пълнолетие до 13 години.
Czech[cs]
Ten rok snížili hranici plnoletosti na 13 let.
German[de]
Das war das Jahr, in dem sie die Volljährigkeit auf dreizehn runtergesetzt haben.
Greek[el]
Ήταν τη χρονιά που κάθε 13χρονος θεωρούταν ενήλικας.
English[en]
That was the year they lowered the legal age to 13.
Hungarian[hu]
Ez abban az évben volt, amikor a korhatárt levitték 13-ra.
Italian[it]
Era l'anno in cui abbassarono la maggiore età a 13 anni.
Dutch[nl]
Dat was het jaar dat ze de wettelijke leeftijd verlaagden tot 13.
Polish[pl]
To tego roku obniżyli dojrzałość prawną do 13 lat.
Portuguese[pt]
Foi quando diminuíram a maioridade penal para 13.
Romanian[ro]
Acesta a fost anul in care a redus varsta legala la 13.
Russian[ru]
В тот год совершеннолетними признавали 13-леток.
Slovak[sk]
Bolo to v tom roku, keď znížili zákonný vek na 13.
Serbian[sr]
To je bilo vreme kada su spustili kaznu na 13 godina.
Turkish[tr]
Yetişkin olarak yargılanma yaşını 13'e düşürmüştüler o yıl.