Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πρέπει να ανεβήκατε χωρίς να σας δω.
English[en]
You must have got on without me seeing you.
Spanish[es]
Debe haber subido sin que yo lo viera.
French[fr]
Vous avez dû monter sans que je vous voie.
Galician[gl]
Debeu subir sen que eu o vise.
Croatian[hr]
Zacijelo ste ušli da vas nisam vidio.
Hungarian[hu]
Biztosan nem vettem észre magát, amikor felült.
Italian[it]
È salito senza che me ne sia accorto.
Portuguese[pt]
Deve ter subido sem que eu o visse.
Slovak[sk]
Nevidel som vás nastupovať.
Turkish[tr]
Ben frak etmeden binmiş olmalısınız.