Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Знаех, че колата се блъсна в парапета на 28. февруари и знаех, че 1976 г. е високосна година.
Czech[cs]
Věděl jsem, že jsme narazili do svodidel 28. února a věděl jsem, že 1976 byl přestupný rok.
German[de]
Ich wusste nämlich, dass das Auto am 28. Februar über die Leitplanke gefahren war, und ich wusste, dass 1976 ein Schaltjahr war.
Greek[el]
Βλέπετε, ήξερα πως το αμάξι είχε φύγει πάνω από το κιγκλίδωμα στις 28 Φεβρουαρίου, και ήξερα ότι το 1976 ήταν δίσεκτο έτος.
English[en]
You see, I knew that the car had gone over the guardrail on the 28th of February, and I knew that 1976 was a leap year.
Spanish[es]
Ya ven, sabía que el auto había pasado la valla de contención el 28 de febrero, y sabía que 1976 era un año bisiesto.
Italian[it]
Vedete, sapevo che la macchina aveva abbattuto il guardrail il 28 febbraio, e sapevo che il 1976 era un anno bisestile.
Dutch[nl]
Ik dat wist dat de auto op 28 februari over de vangrail was gegaan en ik wist dat 1976 een schrikkeljaar was.
Portuguese[pt]
Eu sabia que o carro se tinha despistado no dia 28 de Fevereiro, e sabia que 1976 era um ano bissexto.
Romanian[ro]
Ştiam că maşina căzuse peste parapet pe 28 februarie şi mai știam că 1976 era un an bisect.
Russian[ru]
Видите ли, я знал, что автомобиль перевернулся 28 февраля, и я знал, что 1976 был високосным.