Besonderhede van voorbeeld: 8741226350590699348

Danish

Undskyld afbrydelsen, Deres Majestæt, men jeg kommer med et vigtigt forslag.

Greek

Λυπάμαι για την ενόχληση, Μεγαλειοτάτη, αλλά έρχομαι για δουλειές.

English

Sorry for the interruption, Your Majesty, but I've come on urgent business.

Croatian

Oprostite na ometanju, Vaše Veličanstvo, ali, došla sam hitnim poslom.

Hungarian

Elnézést a zavarásért, Felség, de sürgős ügyben jöttem.

Italian

Perdonate l'interruzione, Vostra Maesta'. Ma vengo per affari pressanti.

Dutch

Het spijt me dat ik zo kom binnenvallen, Uwe Majesteit, maar ik kom voor een belangrijke zaak.

Polish

Przepraszam, za najście, Wasza Królewska Mość, ale przybyłam w nagłej sprawie.

Portuguese

Desculpe a interrupção, mas tenho assuntos urgentes.

Romanian

Îmi cer scuze de întrerupere, Maiestate, dar vin cu probleme urgente.

Russian

Извините за вторжение, Ваше Величество, но у меня срочное дело.

Slovak

Prepáčte to vyrušenie, Vaša výsosť, ale prišla som v obchodnej záležitosti.