Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(278) Hoek Loos, AGA, Air Products og Air Liquide besluttede i fællesskab at indføre en leveringsafgift på 36,00 NLG for bulkgasser i 1990.
German[de]
(278) Hoek Loos, AGA, Air Products und Air Liquide fassten den gemeinsamen Beschluss, für Flüssiggaslieferungen im Jahr 1990 eine Tropfenabgabe in Höhe von 36,00 NLG einzuführen.
Greek[el]
(278) Οι Hoek Loos, AGA, Air Products και Air Liquide αποφάσισαν από κοινού το 1990 να εισάγουν επιβάρυνση αποστολής 36,00 NLG για παραδόσεις αερίων χύμα.
English[en]
(278) Hoek Loos, AGA, Air Products and Air Liquide jointly decided to introduce a drop charge of NLG 36,00 for bulk deliveries in 1990.
Spanish[es]
(278) Hoek Loos, AGA, Air Products y Air Liquide decidieron conjuntamente introducir un coste de entrega de 36 florines neerlandeses para los suministros a granel en 1990.
Finnish[fi]
(278) Hoek Loos, AGA, Air Products ja Air Liquide päättivät yhdessä ottaa käyttöön vuonna 1990 irtokaasun erikoismaksun, joka oli 36 guldenia.
French[fr]
(278) En 1990, Hoek Loos, AGA, Air Products et Air Liquide ont décidé ensemble de facturer des frais de livraison de 36 NLG pour les livraisons en vrac.
Italian[it]
(278) Nel 1990 Hoek Loos, AGA, Air Products e Air Liquide hanno deciso congiuntamente di introdurre un supplemento di 36,00 NLG sulle forniture di gas alla rinfusa.
Dutch[nl]
(278) Hoek Loos, AGA, Air Products en Air Liquide hebben in 1990 gezamenlijk beslist een "drop charge" van 36 NLG in te voeren voor bulkleveringen.
Portuguese[pt]
(278) A Hoek Loos, a AGA, a Air Products e a Air Liquide decidiram em conjunto introduzir, em 1990, um encargo de entrega de 36,00 florins para os fornecimentos a granel.
Swedish[sv]
(278) Hoek Loos, AGA, Air Products och Air Liquide beslutade gemensamt att införa en avlämningsavgift på 36,00 gulden för bulkleveranser under 1990.