Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد إيفانو (بيلاروس): أوضح أن الدستور البيلاروسي لا يفرق بين الرجل والمرأة حيث أنه يستخدم المصطلح العام ”المواطن“ (citizen
English[en]
Mr. Ivanou (Belarus) pointed out that the Belarusian Constitution drew no distinction between men and women, since it employed the generic term “citizen”
French[fr]
M. Ivanou (Bélarus) fait remarquer que la Constitution du Bélarus ne fait aucune distinction entre les hommes et les femmes du fait qu'elle emploie un terme générique rendu en anglais par « citizen »
Russian[ru]
Г-н Иванов (Беларусь) указывает на тот факт, что Конституция Беларуси не проводит различия между мужчиной и женщиной, поскольку в ней используется термин «граждане»
Chinese[zh]
Ivanou先生(白俄罗斯)指出,由于白俄罗斯宪法使用了“公民”这一通用词汇,因而对男性和女性之间没有做特别的区分。