Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أره منذ ذلك اليوم في متجر الحلوى
Bulgarian[bg]
Не съм го виждала, откакто бяхме в сладкарницата.
Czech[cs]
Neviděla jsem ho od toho dne v cukrárně.
Greek[el]
Έχω να τον δω από τότε στο ζαχαροπλαστείο.
English[en]
I haven't seen him since that day at the Sweet Shop.
Spanish[es]
No lo veo desde ese día en Sweet Shop.
French[fr]
Je ne l'ai pas vu depuis ce jour à Sweet Shop.
Hebrew[he]
לא ראיתי אותו מאז בית הקפה.
Croatian[hr]
Nisam ga vidjela od onog dana u slastičarni.
Italian[it]
Non l'ho più visto dal giorno del negozio di dolci.
Dutch[nl]
Ik heb hem niet meer gezien sinds die dag in de snoepwinkel.
Polish[pl]
Widziałam go ostatni raz w cukierni.
Portuguese[pt]
Não o vejo desde aquele dia na loja de doces.
Romanian[ro]
Nu l-am mai văzut din ziua in care ne-am intalnit la magazinul de dulciuri.
Serbian[sr]
Nisam ga videla od onog dana u poslastičarnici.
Turkish[tr]
Sweet Shop'tan beri görmedim.