Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Не се изисква при използването на метода за изпитване с прорези, посочен в точка А.7 от допълнение А.
Czech[cs]
(1) Není požadováno, pokud se použije přístup založený na zkoušce vadné tlakové láhve dle bodu A.7 dodatku A této přílohy.
Danish[da]
(1) Kræves ikke ved anvendelse af prøvningsmetoden for flaske med defekt i afsnit A.7, tillæg A.
German[de]
(1) Nicht erforderlich, wenn nach Anlage A Absatz A.7 dieses Anhangs gerissene Zylinder verwendet werden.
Greek[el]
(1) Δεν απαιτείται αν χρησιμοποιείται η προσέγγιση δοκιμής ελαττωματικών φιαλών του σημείου A.7 του προσαρτήματος A του παρόντος παραρτήματος.
English[en]
(1) Not required if flawed cylinder test approach in paragraph A.7 of Appendix A to this annex is used.
Spanish[es]
(1) No se requiere si se utiliza el planteamiento de ensayos de botellas con defectos del punto A.7 (apéndice A del presente anexo).
Estonian[et]
(1) Ei pea tegema, kui kasutatakse käesoleva lisa liite A punktis A.7 kirjeldatud vigase ballooni katset.
Finnish[fi]
(1) Ei vaadita käytettäessä A.7 kohdan (tämän liitteen lisäys A) mukaista viallisen kaasupullon testausmenetelmää.
Croatian[hr]
(1) Nije potrebno ako se koristi metoda ispitivanja boce s pukotinama iz stavka A.7. Dodatka A ovom Prilogu.
Hungarian[hu]
(1) Nem szükséges, ha az e melléklet A. függelékének A.7. szakasza szerinti repesztéses palackvizsgálatot alkalmazzák.
Italian[it]
(1) Non necessario se si utilizza il metodo di prova per le bombole difettose di cui all'appendice A, punto A.7, del presente allegato.
Lithuanian[lt]
(1) Nereikalaujama, jei taikomas šio priedo A priedėlio A.17 skirsnyje nurodytas baliono su defektais bandymo metodas.
Latvian[lv]
(1) Nav vajadzīgs, ja izmanto defektīva balona testa pieeju, kas minēta šā pielikuma A papildinājuma A.7. punktā.
Maltese[mt]
(1) Mhumiex meħtieġa jekk l-approċċ tat-test taċ-ċilindru bid-difetti jintuża fil-paragrafu A.7 tal-Appendiċi A ta' dan l-anness.
Dutch[nl]
(1) Niet vereist indien de in punt A.7 van aanhangsel A vermelde testmethode voor cilinders met zwakke plekken wordt toegepast.
Polish[pl]
(1) Niewymagane, jeżeli stosowana jest metoda badania wadliwej butli opisana w pkt A.7 dodatku A do niniejszego załącznika.
Portuguese[pt]
(1) Não exigível caso se utilize o método de ensaio para cilindros defeituosos previsto no ponto A.7 do apêndice A do presente anexo).
Romanian[ro]
(1) Nu este necesar dacă se folosește metoda de încercare pentru butelii cu defecte prezentată la punctul A.7 din apendicele A la prezenta anexă.
Slovak[sk]
(1) Nevyžaduje sa, ak sa použije defektoskopická skúška fľaše uvedená v bode A.7 doplnku A k tejto prílohe.
Slovenian[sl]
(1) Ni obvezno, če se uporablja preskusna metoda za jeklenke s pomanjkljivostjo iz odstavka A.7 Dodatka A k tej prilogi.
Swedish[sv]
(1) Behövs inte om förfarandet med behållarsprickprovning enligt punkt A.7 i tillägg A till den här bilagan används.