Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ve všech členských zemích a ve všech oblastech je stále mnoho prostoru ke zlepšování a je nutné to provést.
Danish[da]
I alle medlemsstater og på alle områder er der stadig mange ting, der kan forbedres, og det er også nødvendigt.
German[de]
In allen Mitgliedstaaten und auf allen Ebenen gibt es noch eine Menge, was verbessert werden kann und muss.
Greek[el]
Σε όλα τα κράτη μέλη και σε όλους τους τομείς εξακολουθεί να υπάρχει αρκετό περιθώριο βελτίωσης και ανάγκη για αυτό.
English[en]
In all Member States and in all areas there is still plenty of room for improvement and a need for it.
Spanish[es]
En todos los Estados miembros y en todos los ámbitos sigue habiendo mucho margen de mejora y necesidad de ella.
Estonian[et]
Kõigis liikmeriikides ja valdkondades on ikka veel arenguruumi ja vajadus arengu järele.
French[fr]
Dans tous les États membres et dans tous les domaines, il y a encore beaucoup de choses à améliorer et cela se ressent.
Hungarian[hu]
Minden tagállamban és minden területen még rengeteg hely van a továbblépésre, amint az igény is jelentkezik erre.
Italian[it]
In tutti gli Stati membri e in tutti i settori esiste ancora un ampio margine di miglioramento e ne abbiamo bisogno.
Dutch[nl]
In alle lidstaten en op alle vlakken is er nog veel beterschap mogelijk en noodzakelijk.
Polish[pl]
We wszystkich państwach członkowskich i we wszystkich obszarach jest jeszcze bardzo wiele miejsca na poprawę i istnieje konieczność takiej poprawy.
Portuguese[pt]
Ainda existe em todos os Estados-Membros e em todos os domínios muito espaço para melhorias, bem como necessidade de as levar a cabo.
Slovak[sk]
Vo všetkých členských štátoch a vo všetkých oblastiach existuje ešte stále veľa možností na zlepšenie, je potrebné tieto možnosti využiť.
Slovenian[sl]
V vseh državah članicah in na vseh področjih je še vedno veliko prostora za izboljšave, ki so potrebne.
Swedish[sv]
I alla medlemsstater och på alla områden finns det fortfarande stort utrymme för och behov av förbättring.