Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا قررت زوجة صاحب البلاغ وأطفاله القصّر الهجرة إلى العراق من أجل تجنب الانفصال عن الأسرة فسيتعين عليهم العيش في بلد غريب عليهم من حيث الثقافة واللغة.
English[en]
If the author’s wife and minor children were to decide to immigrate to Iraq in order to avoid a separation of the family, they would have to live in a country whose culture and language were unfamiliar.
Spanish[es]
Si la esposa y los hijos menores del autor decidieran emigrar al Iraq a fin de evitar separarse de la familia, deberían vivir en un país cuya cultura y lengua les eran ajenos.
French[fr]
Si la femme et les enfants mineurs de l’auteur décidaient d’émigrer en Iraq pour ne pas séparer la famille, ils devraient vivre dans un pays dont la culture et la langue ne leur étaient pas familières.
Russian[ru]
Если жена и несовершеннолетние дети решат иммигрировать в Ирак, чтобы избежать разлучения, то им придется жить в стране, культура и язык которой им незнакомы.
Chinese[zh]
如果提交人的妻子和未成年子女决定移民到伊拉克以免家人分离,则又不得不生活在一个文化和语言都不熟悉的国家中。