Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ги намокриш, ще се размножат.
Bosnian[bs]
Smočite li ih, počet će se množiti.
Czech[cs]
Když je namočíte, začnou se množit.
Danish[da]
Bliver de våde, formerer de sig.
German[de]
Wenn sie nass werden, vermehren sie sich.
Greek[el]
Αν τα βρέξεις θα πολλαπλασιαστούν.
English[en]
You get them wet, they'll multiply.
Spanish[es]
Si se mojan, se multiplican.
Finnish[fi]
Kastuessaan ne vain lisääntyvät.
Croatian[hr]
Smočite li ih, počet će se množiti.
Hungarian[hu]
Ha víz éri őket, elszaporodnak.
Dutch[nl]
Maak je ze nat dan vermenigvuldigen ze.
Portuguese[pt]
Se os molhar, vão se multiplicar.
Romanian[ro]
Daca ii uzi, Se vor multiplica.
Slovenian[sl]
Če jih boste zmočili, se bodo začeli množiti.
Serbian[sr]
Pokvasiš li ih, stvarno će se namnožiti.
Swedish[sv]
Blötar du ned dem förökar du dem.
Turkish[tr]
Islatırsanız çoğalırlar.