Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Men ved du ogsa... at en romersk flade med Lucullus og hans haer... ankommer i morgen ved Brundusium?
German[de]
Aber wisst Ihr denn auch... dass eine römische Flotte mit Lucullus und seiner Armee... morgen in Brindisi ankommt?
English[en]
But do you also know... that a Roman fleet carrying Lucullus and his army... arrives tomorrow at Brundusium?
Finnish[fi]
Mutta tiesittekö myös... että Rooman laivasto Luculluksen mukana... saapuu huomenna Brundusiumiin?
French[fr]
Mais savez- vous aussi... qu" une flotte romaine transportant Lucullus et son armée... arrive demain á Brindes?
Hungarian[hu]
De tudod- e azt is... hogy a Lucullust és seregét szállító római flotta... holnap érkezik Brundusiumba?
Norwegian[nb]
Men vet De ogsa... at en romersk styrke med Lucullus og hans haer... ankommer Brundusium i morgen?
Dutch[nl]
Weetje ook...... dat een vloot met het leger van Lucullus...... morgen in Brundusium aankomt?
Polish[pl]
A czy równieź wiesz,... źe Rzymska flota wiozaca Lucullusa i jego wojsko... przybywa jutro do Brundisium?
Portuguese[pt]
E sabes... que uma firota romana, trazendo Lucullus e as suas tropas... chega amanha a Brundusium?
Swedish[sv]
Men vet du ocksa... att en romersk flotta med Lucullus och hans armé... i morgon landstiger vid Brundusium?
Turkish[tr]
Ama Lucullus ve ordusunu tasiyan... bir Roma filosunun yarin Brundusium" a varacagini da... biliyor musunuz?