Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد تشكِّل فرقة عمل بحرية تابعة للأمم المتحدة أو متعددة الجنسيات نهجا قيما لدعم إجلاء البعثة وأي عناصر تابعة للأمم المتحدة توجد في مقديشو أو تقديم المساعدة الطارئة لها؛ وحماية المساعدة الإنسانية؛ واستضافة قوة إنزال صغيرة محمولة على سفينة، تكون قادرة على تأمين مواقع صغيرة مؤقتا دعما لعملية السلام
English[en]
A United Nations or multinational maritime task force could potentially be a valuable approach to support evacuation or emergency assistance to AMISOM and any United Nations elements located in Mogadishu; protect humanitarian assistance; and host a small landing force, capable of securing small locations on a temporary basis in support of the peace process
Spanish[es]
Una fuerza operativa marítima de las Naciones Unidas o de carácter multinacional podría ser una baza valiosa para apoyar la evacuación o la prestación de asistencia de emergencia a la AMISOM y cualquier elemento de las Naciones Unidas con sede en Mogadiscio; proteger la asistencia humanitaria; y albergar una reducida fuerza de desembarco, capaz de desplegarse en pequeños emplazamientos de forma temporal en apoyo del proceso de paz
French[fr]
Une force d'intervention maritime des Nations Unies ou multinationale pourrait s'avérer très utile pour aider à l'évacuation de l'AMISOM et de tout élément des Nations Unies situé à Mogadiscio ou leur apporter une aide d'urgence; protéger l'aide humanitaire; et accueillir à bord de ses navires une petite force de débarquement, capable d'assurer temporairement en des points circonscrits la sécurité à l'appui du processus de paix
Russian[ru]
Использование оперативного морского соединения Организации Объединенных Наций или международного такого соединения потенциально могло бы стать действенным подходом к оказанию поддержки в целях эвакуации или оказания чрезвычайной помощи АМИСОМ и любым другим элементам Организации Объединенных Наций, находящимся в Могадишо; к защите гуманитарной помощи; и к формированию небольшого десантного подразделения, которое могло бы временно обеспечивать безопасность небольших районов в целях оказания поддержки мирному процессу
Chinese[zh]
一个由联合国或多国组成的海事工作队具备可成为重要方法的潜力,它将支持非索特派团和联合国驻摩加迪沙人员的撤离行动或向其提供紧急援助;保护人道主义援助;接受一支小规模登陆部队,它能够暂时保证小型地点的安全,以支持和平进程。