Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت صلة الوصل لكبار الشخصيات مع النادلات. في آخر ملهى عملت به.
Bulgarian[bg]
Зарибяваше ВИП-ове с момичета, в последния клуб, където работеше.
Czech[cs]
V posledním klubu, ve kterým jsi pracoval, sis to rozdával se VIP servírkama.
Danish[da]
Du gav tøser til VIP-gæster på din forrige klub.
Greek[el]
Πηδιόσουνα στα V.I.P. με τα κορίτσια των μπουκαλιών στο τελευταίο κλαμπ που εργαζόσουνα.
English[en]
You were hooking V.I.P.s up with bottle girls at the last club you worked.
Spanish[es]
Estabas prostituyendo a camareras con los VIPS en el último club donde trabajaste.
Finnish[fi]
Paritit VIP-vieraille tarjoilijoita edellisessä työssäsi.
Hebrew[he]
שידכת בין אח " מים למלצריות במועדון הקודם שלך.
Croatian[hr]
U prošlom klubu si povezivao goste s konobaricama.
Hungarian[hu]
A VIP vendégeket hoztad össze a felszolgálókkal a legutóbbi klubodban.
Italian[it]
Facevi prostituire le cameriere con i V.I.P. all'ultimo locale dove hai lavorato.
Dutch[nl]
Je koppelde VIPs aan de meisjes in de laatste club waar je werkte.
Polish[pl]
W poprzednim klubie bzykałeś laski VIP-ów.
Portuguese[pt]
Andavas atrás de VIP'S com miúdas com garrafas, na última discoteca em que trabalhaste.
Romanian[ro]
Ai fost cuplat VIP-uri cu fete sticla la ultimul clubul ai lucrat.
Russian[ru]
Раньше ты сводил виайпи гостей с официантками.
Serbian[sr]
Si spaja VIP s bocom djevojke na posljednjem klubu ste radili.
Swedish[sv]
Du var hooking VIP upp med flask flickor i sista klubb du arbetat.
Turkish[tr]
Son çalıştığın kulüpte fahişeleri VIP'lere ayarlıyordun.