Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En investering under ETF-iværksætterfaciliteten skal altid foretages på de samme vilkår og rangere på lige fod med andre egenkapitalinvesteringer.
German[de]
ETF-Startkapitalinvestitionen sind stets zu den gleichen Bedingungen wie andere Kapitalbeteiligungen zu tätigen und haben mit diesen gleichrangig zu sein.
Greek[el]
Οι επενδύσεις του μηχανισμού ΕΜΤ εκκίνησης θα είναι πάντα με τους ίδιους όρους, και με την σειρά pari passu σε σχέση με άλλους κεφαλαιουχικούς επενδυτές.
English[en]
An ETF start-up investment shall always be on the same terms as, and shall rank pari passu with, other equity investors.
Spanish[es]
Toda inversión del Plan de ayuda inicial del MET se realizará en las mismas condiciones y tendrá igual consideración que las de los demás participantes en el capital.
Finnish[fi]
ETF-käynnistyssijoituksen on aina tapahduttava samoin ehdoin ja oltava samanarvoinen muiden pääomasijoitusten kanssa.
French[fr]
Les investissements réalisés par le guichet «aide au démarrage» du MET seront toujours assortis des mêmes conditions, et seront de même rang, que les prises de participation des autres investisseurs.
Italian[it]
Gli investimenti nell'ambito dello sportello MET per l'avviamento devono essere effettuati alle stesse condizioni ed avere grado identico ad altri investimenti in partecipazioni azionarie.
Dutch[nl]
Voor alle investeringen in het kader van de ETF-startersregeling gelden dezelfde voorwaarden en deze investeringen zijn van gelijke orde als die van andere investeerders.
Portuguese[pt]
Os investimentos no âmbito do MTE-«Apoio ao arranque» deverão sempre ser efectuados nas mesmas condições que os efectuados por outros investidores que detenham participações no capital, acompanhando-os pari passu.
Swedish[sv]
En ETF Start-investering skall alltid göras på samma villkor som och skall alltid ha samma ställning som övriga investerare i aktie- eller andelskapital.