Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه لا يُريد أن يكشف موقعه ، لا أعلم ماذا يعني هذا.
Bulgarian[bg]
Не иска да разкрие мястото, не знам защо.
Czech[cs]
Nechce prozradit místo. Nevím, co tím myslí.
Danish[da]
Han vil ikke sige, hvor han er, jeg ved ikke, hvad det betyder.
Greek[el]
Δεv θέλει vα απoκαλύψει τηv τoπoθεσία. Δεv ξέρω τι θα πει αυτό.
English[en]
He doesn't want to disclose the location, I don't know what that means.
Spanish[es]
Él no quiere revelar la ubicación, No sé lo que eso significa.
Finnish[fi]
Hän ei halua kertoa sijaintiaan. En ymmärrä, mistä on kyse.
French[fr]
Il ne veut pas révéler l'endroit, je sais pas pourquoi.
Croatian[hr]
Ne želi odati lokaciju. Ne znam što to znači.
Hungarian[hu]
Nem akarja felfedni a helyet, nem tudom miért.
Indonesian[id]
Dia tidak ingin mengungkapkan lokasinya, Entah apa maksudnya.
Italian[it]
Non vuole rivelare la posizione, non so cosa significhi.
Dutch[nl]
Hij wil de locatie niet bekend maken, ik weet ook niet wat dat betekent.
Portuguese[pt]
Ele não quer revelar a localização, não sei o que significa.
Romanian[ro]
Nu vrea să dezvăluiască locaţia. Nu ştiu ce înseamnă asta.
Slovenian[sl]
Noče razkriti lokacije, ne vem, kaj to pomeni.
Swedish[sv]
Han vill inte avslöja adressen. Jag vet inte vad det betyder.
Turkish[tr]
Açık adres vermek istemiyor, nedenini anlamadım.
Vietnamese[vi]
Anh ta không muốn tiết lộ địa điểm. Tôi không biết thế nghĩa là gì.
Chinese[zh]
他 不 希望 公开 的 位置 , 我 不 知道 这 意味着 什么 。