Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet har fuldt kendskab til de beskyldninger, som Amnesty International har fremsat, og ser på dem med meget stor alvor.
German[de]
Dem Rat sind die von Amnesty International erhobenen Anschuldigungen bekannt, und er nimmt sie mit dem gebührenden Ernst zur Kenntnis.
Greek[el]
Το Συμβούλιο είναι πλήρως ενήμερο των κατηγοριών της Διεθνούς Αμνηστίας και τις εξετάζει με την πρέπουσα σοβαρότητα.
English[en]
The Council is fully aware of the accusations made by Amnesty International, and regards them with all due gravity.
Spanish[es]
El Consejo es plenamente consciente de las acusaciones formuladas por Amnistía Internacional, que contempla con la debida gravedad.
Finnish[fi]
Neuvosto on täysin tietoinen Amnesty Internationalin esittämistä syytteistä ja suhtautuu niihin asian vaatimalla vakavuudella.
French[fr]
Le Conseil est parfaitement conscient des accusations d'Amnesty International et leur accorde toute l'importance qu'elles méritent.
Italian[it]
Il Consiglio è pienamente al corrente delle accuse fatte da Amnesty International, e le considera con tutta la dovuta serietà.
Dutch[nl]
De Raad is zich terdege bewust van de beschuldigingen van Amnesty International en beziet deze in alle gepaste ernst.
Portuguese[pt]
O Conselho está plenamente consciente das acusações feitas pela Amnistia Internacional, que encara com a devida gravidade.
Swedish[sv]
Rådet är fullt medvetet om Amnesty Internationals anklagelser och inser allvaret i dem.