Besonderhede van voorbeeld: 8741575860756094669

Bulgarian

Текстилни изделия за баня, Кърпи за баня, Балдахини за легла, Спално бельо и одеяла, Покривки за легла, Биберони, залъгалки, Покривала, Тъкан за завеси, Калъфи за пухени завивки, Юрган с пълнеж от синтетичен материал, съдържащ и джобове от въздух, Тесни покривки за маса, изработени от плат, Покривки за маса от текстилна материя, Кухненски кърпи, Кърпи за подсушаване на съдове, Изтривалка за къпане, Калъфки за възглавници, Завеси за душове, Кърпи за маса [не от хартия], Покривки и кърпи за маса, А именно, Салфетки, Салфетки за сервиране, Подложки за маса, не от хартия

Czech

Koupelnový textil, Koupelnové ručníky, Nebesa na postel, Ložní prádlo a přikrývky, Prošívané pokrývky (lůžkoviny), Prošívané pokrývky, Deky, Tkaniny na záclony a závěsy, Povlečení na peřiny, Péřové prošívané pokrývky, Ozdobné látkové přehozy přes stůl,, Textilní ubrusy, Kuchyňské utěrky, Utěrky na nádobí, Rukavice na umývání, Povlaky na polštáře, Závěsy do sprch, Ubrusy, ne z papíru, Prostírání z látky, Jmenovitě, Ubrousky, Prostírání, Prostírání, kromě papírového

Danish

Badelinned, Håndklæder til badeværelset, Sengebaldakiner, Sengetøj og -tæpper, Sengetæpper, der dækker hele sengen, Vattæpper til senge, Tæpper, Gardinstof, Dynebetræk, Kanaldyner, Bordløbere af stof, Bordduge i tekstil, Håndklæder til brug i køkkenet, Klude til aftørring af service, Frottéhandsker [til vask], Pudevår [pudebetræk], Bruserforhæng, Bordlinned, ikke af papir, Dækketøj, Nemlig, Servietter, Dækkerservietter, Dækservietter (ikke af papir)

German

Badwäsche, Badelaken, Baldachine für Betten, Bettwäsche und Decken, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Decken für Betten, Decken, Gardinenstoffe, Bettbezüge, Federbettdecken, Tischläufer aus Stoff, Tischtücher aus Stoff, Küchenhandtücher, Abwaschtücher, Waschhandschuhe, Kopfkissenbezüge, Duschvorhänge, Tischwäsche [nicht aus Papier], Tischdecken, Nämlich, Servietten, Platzdeckchen, Tischmatten, nicht aus Papier

Greek

Λευκά είδη μπάνιου, Πετσέτες λουτρού και χειρός, Ουρανοί για κρεβάτια, Λευκά είδη κρεβατιού και κουβέρτες, Καλύμματα κρεβατιού, Παπλώματα για κρεβάτια, Κουβέρτες, Υφάσματα για κουρτίνες, Καλύμματα για παπλώματα, Ελαφρά καπιτονέ παπλώματα, Στενόμακρα διακοσμητικά τραπεζομάντιλα από ύφασμα, Τραπεζομάντιλα (υφασμάτινα), Πετσέτες κουζίνας, Πανιά για τα πιάτα, Γάντια για τη τουαλέτα, Μαξιλαροθήκες, Κουρτίνες μπάνιου, Τραπεζομάντηλα, όχι από χαρτί, Λευκά είδη για το τραπέζι, Συγκεκριμένα, Χαρτοπετσέτες, Καλύμματα, Επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις (όχι από χαρτί)

English

Bath linen, bath towels, bed canopies, bed linen, bed spreads, comforters, coverlets, curtain fabric, duvet covers, duvets, fabric table runners, fabric table toppers, kitchen towels, dish cloths, washing mitts, pillow covers, shower curtains, table cloths not of paper, table linen, namely, napkins, place mats, table mats not of paper

Spanish

Ropa de baño, Toallas para el cuarto de baño, Doseles de cama, Ropa de cama y mantas, Cubrecamas, Cobertores (edredones), Mantas, Tela para cortinas, Fundas de edredón, Edredones, Centros de mesa de tela, Manteles de materiales textiles, Toallas de cocina, Bayetas de cocina, Guantes de aseo personal, Almohadones [fundas de almohada], Cortinas para duchas, Manteles que no sean de papel, Mantelerías, En concreto, Servilletas, Mantelitos, Salvamanteles (que no sean de papel)

Estonian

Vannilinad, Vannirätikud, Voodibaldahhiinid, Voodipesu ja -katted, Voodikatted, Vooderdatud voodikatted, Tekid, Kardinariie, Tekikott, Sulgtekid, Kangast linikud, Tekstiilist, riidest laudlinad, Köögirätid, Nõudelapid, Pesemiskindad, Padjapüürid, padjaümbrised, Dušikardinad, Laudlinad, v.a paberist, Laudlinad, Nimelt, Salvrätikud, Kattelinikud, Lauakatted (v.a paberist)

Finnish

Kylpytekstiilit, Kylpyhuonepyyhkeet, Vuodekatokset, Vuodevaatteet ja huovat, Vuodevaatteet, Peitteet, Peitot, Verhokankaat, Untuvapeitteiden päälliset, Untuvatäkit, Kaitaliinat, Kankaiset pöytäliinat, Keittiöpyyhkeet, Astiapyyhkeet, Pesulaput, Tyynyliinat, Verhot suihkuhuoneisiin, Pöytäliinat, ei paperia, Pöytätekstiilit, Nimittäin, Lautasliinat, Lautasliinat, Pöytäalustat (ei paperiset)

French

Linge de bain, Grandes serviettes de bain, Baldaquins pour lits, Linge de lit et couvertures, Dessus-de-lit [couvre-lits], Édredons, Couvertures, Tissu pour rideaux, Housses de couette, Couettes, Chemins de table en tissu, Nappes en matières textiles, Torchons de cuisine, Torchons, Gants de toilette, Taies d'oreiller, Rideaux de douche, Nappes non en papier, Linge de table, À savoir, Serviettes de table, Napperons, Ronds de table (non en papier)

Croatian

Tekstil za kupaonicu, Kupaonski ručnici, Nadstrešnice za krevete, Posteljina i deke, Popluni s paperjem, Popluni, Pokrivači, Tkanina za zastore, Navlake za perine, Kontinentalni prekrivači, Stolnjaci od tkanine, Stolnjaci od tekstila, Kuhinjske krpe, Krpe za posuđe, Toaletne rukavice, Jastučnice [navlake za jastuke], Zastori za tuševe, Stolnjaci, nepapirnati, Stolno rublje, Odnosno, Salvete, Podlošci za tanjure, Podmetači za jelo koji nisu od papira

Hungarian

Fürdőszobai vászonneműk, Fürdőszobai törölközők, Baldachinok, Ágyneműk és takarók, Ágyterítők, ágytakarók, Steppelt paplanok, paplanok, Takarók, Függönyszövetek, Huzatok paplanokhoz, dunyhákhoz, Dunyhák, paplanok, Szőtt asztali terítő, Asztalterítők textilből, Konyhai törölközők, Konyharuhák, Mosdókesztyűk, Párnahuzatok, vánkoshuzatok, Zuhanyfüggönyök, Asztalterítők, nem papírból, Asztalneműk, Nevezetesen, Szalvéták, Tányéralátétek, Tányér-/tálalátétek (nem papír ~)

Italian

Biancheria per il bagno, Asciugamani da bagno, Baldacchini [coperture per letti], Copriletti e coperte da letto, Trapunte, Piumoni per letti, Coperte, Tessuto per tende, Trapunte [coperte], Trapunte in piumino, Strisce da tavola di stoffa, Tovaglie in tessuto, Asciugamani da cucina, Panni per asciugare i piatti, Guanti di toilette, Fodere per cuscini, Tende per la doccia, Biancheria da tavola in materia tessile, Biancheria da tavola, Ovvero, Tovaglioli, Tovagliette all'americana, Tovagliette all'americana (non per la carta)

Lithuanian

Pirties baltiniai, Vonios rankšluosčiai, Lovų baldakimai, Lovos skalbiniai ir antklodės, Lovos užtiesalai, Šiltos antklodės, Antklodės, Užuolaidiniai audiniai, Pūkinių antklodžių užvalkalai, Šiltos dygsniuotos antklodės, Medžiaginiai stalo takeliai, Tekstilinės staltiesės, Virtuvės rankšluosčiai, Rankšluostėliai, Skalbimo pirštinės, Pagalvių užvalkaliukai, Dušo užuolaidėlės, Staltiesės (Ne popierinės -), Staltiesės, Būtent, Rankšluostėliai, Stalo servetėlės, Ne popieriniai stalo aptiesalai

Latvian

Vannas veļa, Vannasistabas dvieļi, Gultu pārsegi, Gultas veļa un segas, Gultas pārklāji, Vatētas gultas segas, Segas, Aizkaru audumi, Segu pārvalki, Dūnu segas, Auduma galda sedziņas (garenas), Galdauti (no auduma), Virtuves dvieļi, Trauku dvieļi, Mazgāšanas cimdi, Spilvendrānas (spilvenu pārvalki), Dušas aizkari, Galdauti (izņemot no papīra), Tekstilpreces galda klāšanas nolūkiem, Proti, Salvetes, Galda salvetes, Galda sedziņas (nav izgatavotas no papīra)

Maltese

Bjankerija għall-kamra tal-banju, Xugamani għall-kamra tal-banju, Baldakkini tas-sodod, Ħwejjeġ tas-sodda u gvieret, Kutri kkuttunati [friex], Kwilts, Gvieret, Drapp tal-purtieri, Koperti tal-kwilts, Kwilts kontinentali, Runners tad-drapp għall-imwejjed, Tvalji tat-tessuti, Xugamani tal-kċina (biċċiet tal-kċina), Ċraret tal-platti, Ingwanti tal-ħasil, Investi għall-imħaded, Purtieri għad-doċċa, Tvalji, mhux tal-karta, Bjankerija tal-mejda, Jiġifieri, Srievet, Matts ta' taħt il-platti, Matts u sufri għat-tqegħid tat-tazzi jew affarijiet oħra fuqhom (mhux tal-karti)

Dutch

Badlinnen, Badkamerhanddoeken, Beddenhemels, Beddengoed en dekens, Bedspreien, Gewatteerde dekens, Donzen spreien, Gordijnstoffen, Overtrekken voor donzen dekbedden, Donzen dekbedden, Tafellopers van textiel, Tafellakens van textiel, Keukenhanddoeken, Vaatdoeken, Washandjes, Kussenslopen, Douchegordijnen, Tafellakens, niet van papier, Tafellinnen, Te weten, Servetten, Dekservetten, Tafelmatjes, niet van papier

Polish

Tekstylne artykuły kąpielowe, Duże ręczniki, Baldachimy do łóżek, Bielizna pościelowa i koce, Narzuty na łóżka, Kołdry [przykrycia], Koce, Tkaniny zasłonowe, Poszewki na kołdry, Kołdry, Bieżniki tekstylne, Obrusy tekstylne, Ręczniki kuchenne, Ściereczki do naczyń, Rękawice toaletowe, Poszewki na poduszki [poszwy na poduszki], Zasłony do natrysków, Serwety na stół niepapierowe, Bielizna stołowa, A mianowicie, Serwetki stołowe, Maty stołowe, Obrusy niepapierowe

Portuguese

Roupa de banho, Toalhas de casa de banho, Dosséis para cama, Roupa de cama e cobertores, Colchas de cama, Edredões (mantas), Cobertores, Tecido para cortinado, Capas para edredões, Edredões, Toalhas de centro de mesa em tecido, Toalhas de mesa feitas de matérias têxteis, Toalhas de cozinha, Panos de cozinha, Luvas de toilette, Travesseiros, Cortinas de duche, Roupa de mesa, sem ser em papel, Roupa de mesa, Nomeadamente, Guardanapos, Individuais, Individuais (não em papel)

Romanian

Materiale textile pentru baie, Prosoape de baie, Baldachine pentru paturi, Huse (lenjerii) şi pături pentru pat, Cuverturi matlasate (lenjerie de pat), Cuverturi matlasate, Pături, Ţesături pentru perdele, Feţe de plapumă, Pilote [Plăpumi din puf de gâscă], Fete de masa din materiale textile, Feţe de masă din materiale textile, Prosoape de bucătărie, Şervete de bucătărie, Mănuşi de baie, Feţe de pernă, Perdele pentru duş, Masă (feţe de -) [cu excepţia celei din hârtie], Lenjerie de masă, Şi anume, Şerveţele, Şervete de masă, Servete de masa nu din hartie

Slovak

Kúpeľňový textil, Kúpeľňové uteráky, Posteľné baldachýny, Posteľná bielizeň, Posteľné prikrývky, Prešívané prikrývky, paplóny, Deky, Záclonoviny a tkaniny na závesy, Obliečky na periny, Paplóny, Textilné stolové obrusy, Textilné obrusy, Utierky na použitie v kuchyni, Kuchynské utierky, Rukavice (Umývacie -), Obliečky na vankúše, Sprchové závesy, Obrusy s výnimkou papierových, Prestieranie, Najmä, Obrúsky, Obrúsky, Stolné prestieranie, nie papierové

Slovenian

Kopalniško perilo, Kopalniške brisače, Baldahin nad posteljo, Posteljno perilo in odeje, Posteljna pregrinjala, Prešita prekrivala za postelje, Odeje, Blago za zavese, Prevleke za prešite odeje, Mehke prešite odeje, Nadprti iz blaga, Namizni prti iz tekstilij, Kuhinjske brisače, Krpe za posodo, Toaletne rokavice, Prevleke za vzglavnike [prevleke za blazine], Zavese za prho, Namizni prti, ne papirnati, Namizno perilo, Sicer, Prtički, Serviete za prekrivanje, Okrogli namizni prtički, ne papirnati

Swedish

Badrumstextilier, Toaletthanddukar, Sänghimlar, Sängkläder och -filtar, Sängöverkast, Vadderade täcken, Filtar, Gardintyger, Påslakan för duntäcken, Duntäcken [dunöverkast], Bordslöpare av tyg, Bordsdukar av tyg, Kökshanddukar, Disktrasor, Tvätthandskar, Örngott [kuddöverdrag], Duschrumsförhängen, Bordslinne (ej av papper), Bordslinne, Nämligen, Servetter, Bordstabletter, Bordstabletter (ej av papper)