Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
رابط نفسي مع الأحياء ومــخ خامد
Bulgarian[bg]
Връзка с живо, но спящо съзнание
Bosnian[bs]
Psihička veza sa živim, ali neaktivnim umom
Czech[cs]
Psychické spojení s živoucí, ale spící myslí
Greek[el]
Έναν ψυχικό σύνδεσμο με ένα ζωντανό αλλά κοιμισμένο μυαλό
English[en]
A psychic link with a living but dormant mind
Spanish[es]
Un enlace psíquico con un viviente pero una mente latente
Hebrew[he]
קשר רוחני עם. מוח חי אך רדום
Dutch[nl]
Een telepathische link met een levende, maar slapende geest
Polish[pl]
Psychicznego połączenia z żywym, śpiącym umysłem
Romanian[ro]
O legătură psihică cu o minte care hibernează dar în viaţă
Russian[ru]
Телепатическая связь с кем- то с живым, но дремлющим разумом
Slovak[sk]
Telepatické spojenie so živou, no dormantnou mysľou
Turkish[tr]
Psişik bir bağlantı içinse, yaşayan ama uyuşuk bir zihne