Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخذت جرعة كبيرة من الحامض من قبل فى عام 68
Bulgarian[bg]
Веднъж през 68-а се бях дрогирал.
Bosnian[bs]
I ja sam jednom karao na ACIDu, još'68.
German[de]
Ich hab mal LSD geschluckt, damals, 68.
Greek[el]
Μια φορά είχα πάρει παραισθησιογόνο, τότε το'68.
English[en]
I got dosed with acid once, back in'68.
Spanish[es]
Tomé un dosis de ácido una vez, en el'68.
Finnish[fi]
Minä olin LSD-höyryissä kerran, vuonna - 68.
Hungarian[hu]
Egyszer savat nyomtak belém, még'68-ban.
Italian[it]
Una volta mi e'stato dato dell'acido, nel'68.
Dutch[nl]
In 1968 was ik gedrogeerd met LSD.
Polish[pl]
Naćpałem się raz kwasem, w'68.
Portuguese[pt]
Uma vez, fiquei pedrado com ácido, em 68.
Romanian[ro]
Am luat şi eu droguri odată, pe vremuri, în'68.
Russian[ru]
В 68-ом меня кислотой накачали.
Slovak[sk]
Raz v'68 som si dal LSD.
Serbian[sr]
I ja sam jednom karao na ACIDu, još'68.
Swedish[sv]
Jag fick syra en gång, det var - 68.
Chinese[zh]
我給 別人 下過 一次 藥, 那 是 在 1968 年