Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když kosmonauti oblétali Měsíc, vysílali na Zem poselství s obrazy, které byly zachyceny velice jasně.
Danish[da]
Da astronauterne kredsede om månen sendte de både budskaber og billeder tilbage til jorden og de blev modtaget med bemærkelsesværdig tydelighed.
German[de]
Als die Astronauten den Mond umflogen, funkten sie Botschaften und Bilder zur Erde, die auffallend deutlich empfangen wurden.
Greek[el]
Όταν οι αστροναύται κατά την περιστροφή των γύρω από την σελήνη έστελναν ραδιοφωνικά μηνύματα και εικόνες πίσω στη γη, η λήψις των έγινε με αξιόλογη διαύγεια.
English[en]
When astronauts orbited the moon, they broadcast both messages and pictures back to earth, and these were received with remarkable clarity.
Spanish[es]
Cuando los astronautas estuvieron en órbita alrededor de la Luna, ellos transmitieron tanto mensajes como cuadros visuales a la Tierra, y éstos fueron recibidos con notable claridad.
Finnish[fi]
Kun astronautit kiersivät kuuta, he lähettivät sekä sanomia että kuvia takaisin maan päälle, ja ne olivat vastaan otettaessa hämmästyttävän selviä.
French[fr]
Les astronautes qui tournaient autour de la lune ont transmis jusqu’à la Terre des messages et des images d’une netteté remarquable.
Italian[it]
Quando degli astronauti percorsero un’orbita lunare, trasmisero a terra messaggi e immagini, che furon ricevuti con rimarchevole chiarezza.
Japanese[ja]
宇宙飛行士が月の軌道をめぐったとき,かれらはあいさつのことばと写真を地上に送信し,それは驚くほど鮮明に受信されました。
Norwegian[nb]
Da noen astronauter kretset rundt månen, sendte de både budskaper og bilder tilbake til jorden, og de kunne høres og ses bemerkelsesverdig tydelig.
Dutch[nl]
Toen astronauten om de maan cirkelden, zonden zij zowel boodschappen als foto’s en filmbeelden terug naar de aarde, welke opmerkelijk duidelijk werden ontvangen.
Polish[pl]
Kiedy astronauci okrążali Księżyc, transmitowali na Ziemię zarówno słowa, jak i obrazy, odbierane tutaj ze znaczną wyrazistością.
Portuguese[pt]
Quando os astronautas estiveram em órbita lunar, irradiaram tanto mensagens como fotografias de volta para a terra, e estas foram recebidas com extraordinária clareza.
Swedish[sv]
När astronauterna färdades runt månen, sände de både budskap och bilder tillbaka till jorden, och deras utsändningar uppfångades med utomordentlig tydlighet.
Ukrainian[uk]
Коли астронавти літали навколо місяця, вони пересилали вістки і кіно-картини назад до землі, і їхня передача була дуже ясна.