Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи му, че ще се срещнем след три часа в Сентрал Парк, в осветената част на алея 79, близо до езерото.
Czech[cs]
Řekněte mu, že za tři hodiny v Central Parku, u jezírka, poblíž 79. ulice.
Danish[da]
Sig, vi kan mødes om tre timer i Central Park, i nærheden af den oplyste sti ved 79th, tæt på reservoiret.
German[de]
Ich treffe ihn in drei Stunden im Central Park,..... in der Nähe des Fußwegs an der 79. Straße, am See.
Greek[el]
Πες του ότι θα τον συναντήσω σε 3 ώρες στο Σέντραλ Παρκ, κοντά στον πεζόδρομο της 79ης, δίπλα απ'τη δεξαμενή.
English[en]
Tell him I'll meet him in three hours in Central Park, near the lighted walkway off 79th, near the reservoir.
Spanish[es]
Dile que lo veré en tres horas en Central Park, por el camino luminoso a la altura de la 79, cerca de la fuente.
Finnish[fi]
Sano, että tavataan kolmen tunnin päästä Central Parkissa valaistulla kävelytiellä altaan lähellä.
French[fr]
Dites-lui que je le verrai dans trois heures à Central Park, près de l'allée éclairée qui donne sur la 79e rue, près du réservoir.
Hebrew[he]
אמור לו שאפגוש אותו עוד 3 שעות בסנטרל פארק, בטיילת המוארת ליד ה-79, קרוב למיכל.
Croatian[hr]
Recite mu da ću se naći s njim za tri sata u Central Parku, kod šetnice kraj 79. ulice, u blizini spremnika.
Hungarian[hu]
Mondja meg neki, hogy 3 óra múlva legyen a Central Parkban, a 79. utcai leágazás mellett, legyen pontos.
Italian[it]
Digli che ci vediamo fra tre ore a Central Park, vicino al sentiero illuminato, accanto allo stagno.
Dutch[nl]
Spreek af over drie uur in Central Park, bij het verlichte pad bij 79th Street.
Portuguese[pt]
Diga-lhe que o encontrarei em três horas no Central Park, perto da alameda iluminada da rua 79.
Romanian[ro]
Spune-i că ne întâlnim peste 3 ore în Central Park, lângă aleea luminată de pe strada 79, lângă rezervor.
Slovenian[sl]
Recite mu, da se dobiva čez 3 ure v glavnem parku ob osvetljeni poti, na katero se pride iz 79-te, blizu rezervoarja.
Serbian[sr]
Reci mu da cu ga naci za tri sata u Central Parku blizu osvetljene staze 79, blizu rezervoara.
Swedish[sv]
Be honom möta mig i Central Park vid den upplysta gångvägen intill dammen.