Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى شمال البحار العظيمة لـ ( مريدور ), ستجد هنالك بحيرة
Bulgarian[bg]
На север от Мередор ще откриеш езеро.
Czech[cs]
'Na sever od Velkých jezer Mederorských nalezneš jezero.'
Danish[da]
'Nord for Meredor, vil du finde en sø.'
German[de]
Nördlich der Großen Seen von Meredor wirst du einen See finden.
Greek[el]
" Στα βόρεια της Μεγάλης Θάλασσας του Μέρεντορ, θα βρεις μία λίμνη. "
English[en]
To the north of the Great Seas of Meredor, you will find a lake.
Spanish[es]
al norte de los Grandes Mares de Meredor, encontrarás un lago.
Finnish[fi]
Löydät järven Meredorin Suurista Meristä pohjoiseen mennessäsi.
Hebrew[he]
צפונית לימים של מרדור, אתה תמצא אגם.
Croatian[hr]
'Sjeverno od Velikih mora Meredora, naći ćeš jezero.'
Hungarian[hu]
'Északra Meredor Nagy Tengereitől, találni fogsz egy tavat.'
Italian[it]
A nord dei Grandi Mari di Meredor, troverai un lago. "
Norwegian[nb]
Nord for Meredor, vil du finne en sjø.'
Dutch[nl]
Ten noorden van de Grote Zeeen van Meredor, zul je een meer vinden.
Portuguese[pt]
A norte dos Grandes Mares de Meredor, encontrarás um lago.
Romanian[ro]
" La Nordul marei văi a lui Meredor, vei găsi un lac. "
Russian[ru]
К северу от Великих морей Мередора ты найдёшь озеро.
Slovak[sk]
Severne od Veľkých morí Meredoru nájdeš jazero.
Serbian[sr]
'Sjeverno od Velikih mora Meredora, naći ćeš jezero.'
Swedish[sv]
I norra delen av Meredor kommer du att finna en sjö.
Thai[th]
มุ่งไปทางเหนือโพ้นทะเลแห่งเมอดอร์ เจ้าจะพบทะเลสาป
Turkish[tr]
Meredor'un Büyük Deniz'inin kuzeyinde bir göl göreceksin.