Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přitom moderní vzdělávání není nic snadného. Bez práce nejsou koláče.
English[en]
The lesson of modern education is... nothing good comes easily- - no pain, no gain.
Spanish[es]
la lección de la educación moderna es... nada bueno viene fácil- - sin dolor no hay ganancia.
Hungarian[hu]
A modern oktatás lényege, hogy.. semmi sem jön könnyen. Fájdalom nélkül nincs haszon.
Portuguese[pt]
A regra da educação moderna é... nada bom vêm facilmente - sem dor, sem ganho
Slovenian[sl]
Lekcija moderne izobrazbe je... nič dobrega ne pride zlahka- - brez dela ni jela.
Turkish[tr]
Modern eğitimin dersi hiçbirşeyin... kolay elde edilmeyeceğidir- - Acı yoksa, kazanç da yok.