Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك لايعني أنكم لم تمارسو الجنس
Bulgarian[bg]
Това не означава, че не сте правили секс.
Bosnian[bs]
To ne znači da se ne seksate.
Czech[cs]
To ještě neznamená, že jste neměli sex.
German[de]
Das bedeutet nicht, dass ihr keinen Sex habt.
Greek[el]
Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν κάνετε σεξ.
English[en]
That doesn't mean you're not having sex.
Spanish[es]
Eso no significa que no tengáis sexo.
French[fr]
Ça vous empêche pas de coucher.
Hebrew[he]
זה לא אומר שאת לא עושה סקס.
Croatian[hr]
To ne znači da se ne seksate.
Hungarian[hu]
Attól még lefeküdhettetek!
Italian[it]
Non significa che non facciate sesso.
Norwegian[nb]
Det betyr ikke at dere ikke har sex.
Dutch[nl]
Dat betekent niet dat jullie geen sex hebben gehad.
Polish[pl]
To nie znaczy, że nie uprawialiście seksu.
Portuguese[pt]
Isso não significa que não estão transando.
Romanian[ro]
Asta nu înseamnă că n-aţi făcut sex.
Russian[ru]
Это не значит что у вас не было секса.
Serbian[sr]
To ne znači da se ne seksate.
Swedish[sv]
Det betyder inte att ni inte har sex.
Thai[th]
ไม่ได้จูบก็ไม่ได้หมายความว่าไม่มีเซ็กซ์
Turkish[tr]
Bu seks yapmadığınız anlamına gelmez.