Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Keine Erklärung half.
English[en]
No amount of explanation helped.
Spanish[es]
No hubo manera de evitar esto, a pesar de las muchas explicaciones.
French[fr]
Toutes les tentatives d’explication furent vaines.
Italian[it]
Per quante spiegazioni si dessero non servirono a nulla.
Japanese[ja]
どう説明しても聞き入れられませんでした。
Korean[ko]
아무리 설명을 해도 소용이 없었다.
Dutch[nl]
Er viel niet te redeneren.
Portuguese[pt]
Por mais que se lhes explicasse, nada adiantou.