Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لم نقم بهذا العمل, سيموت هؤلاء الأشخاص نفسهم
Czech[cs]
No, pokud bychom to nedělali, ti samí lidé by zemřeli při Molochově apokalypse.
German[de]
Wenn wir das nicht tun, sterben diese Leute in Molochs Apokalypse.
Greek[el]
Αν δεν κάνουμε τη δουλειά, αυτοί οι ίδιοι θα πεθάνουν στην Αποκάλυψη του Μολώχ.
English[en]
Well, if we don't do this job, those same people will die in Moloch's Apocalypse.
Spanish[es]
Bueno, si no hacemos este trabajo, esa misma gente morirá en el Apocalipsis de Moloch.
Finnish[fi]
Jos emme tee tätä, he kuolevat Moolokin apokalypsissä.
Hebrew[he]
אם לא נעשה את העבודה הזאת, אותם האנשים ימותו באפוקליפסה של מולך.
Croatian[hr]
E pa, ako mi ne uradimo svoj posao, ti isti ljudi će svi pomreti u Molokovoj Apokalipsi.
Italian[it]
Beh, se non portiamo avanti il nostro compito, quelle persone moriranno comunque... nell'Apocalisse di Moloch.
Dutch[nl]
Als we dit niet doen, zullen diezelfde mensen sterven in Molochs Apocalyps.
Polish[pl]
Jeśli tego nie zrobimy, te same osoby zginą podczas apokalipsy.
Portuguese[pt]
Se não fizermos este trabalho, essas mesmas pessoas morrerão no Apocalipse do Moloch.
Romanian[ro]
Dacă nu ne ducem misiunea la bun sfârşit, aceşti oameni vor muri în timpul Apocalipsei lui Moloch.
Russian[ru]
Ну, если мы не будем делать свое дело, эти же люди умрут от апокалипсиса Молоха.
Slovenian[sl]
Če ne opraviva dela, bodo ti ljudje umrli v Molohovi apokalipsi.
Serbian[sr]
Па, ако не урадимо овај посао, ти исти људи ће умрети у Молох у Апокалипси.
Swedish[sv]
Om vi inte gör det här jobbet kommer samma människor att dö i Molochs apokalyps.
Turkish[tr]
Ama eğer bu işi yapmazsak, Moloch'un getireceği kıyamette önemsediğimiz herkes ölecek.