Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كل علبة من الحليب التي رماها ( زانغ لديها تلك الخدوش عند الجانب السفلي
Bulgarian[bg]
Всяка опаковка от мляко, която Занг е изхвърлил има тези драскотини отдолу на кутията.
Czech[cs]
Každá vyhozená krabice má po stranách škrábance.
Danish[da]
Alle mælkekartoner Zhang smed væk, har ridser på siden.
Greek[el]
Κάθε κουτί γάλατος έχει γρατσουνιές στο πλάι.
English[en]
Every carton of milk Zhang threw away has those scratches down the side.
Spanish[es]
Cada cartón de leche que Zhang arrojó tiene esos rayones a un costado.
Persian[fa]
... هر جعبه شیری که زانگ دور انداخته کناره هاش جای خراش داره
French[fr]
Chaque brique de lait que Zhang a jeté possède des reliefs sur le côté.
Hebrew[he]
כל קרטון חלב ג'אנג זרק יש אלה סריטות בצד.
Croatian[hr]
Svaka kutija mlijeka Zhang bacila ima one ogrebotine dolje strani.
Hungarian[hu]
Minden Zhang által kidobott tej oldalán karcolások vannak.
Indonesian[id]
Setiap karton susu yang Zhang buang Memiliki orang-goresan di bagian bawah samping.
Italian[it]
Tutti i cartoni di latte che Zhang ha buttato via hanno questi segni sul lato.
Dutch[nl]
Elk pak melk dat Zhang weggooide, heeft krassen op de zijkant.
Portuguese[pt]
Todas as caixas de leite que Zhang jogou fora têm arranhões do lado.
Romanian[ro]
Fiecare cutie de lapte aruncata are niste zgarieturi pe lateral.
Russian[ru]
На каждой коробке молока, что выкинул Занг, снизу есть царапины.
Slovenian[sl]
Vsi tetrapaki so popraskani ob straneh.
Serbian[sr]
Svako pakovanje koje je bacao, odozdole je imalo neke ogrebotine.
Swedish[sv]
Varje kartong av mjölk Zhang kastade bort har dessa repor längs sidan.
Turkish[tr]
Zhang'in attığı her süt kutusunun yanında çizikler var.
Vietnamese[vi]
Tất cả hộp sữa Zhang vứt bỏ đều có những đường rạch xuôi theo cạnh.