Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كانَ هناك اي شئٍ محدد تبحثينَ عنهُ ؟
Bulgarian[bg]
Нещо конкретно ли търсите?
Czech[cs]
Sháníš nějakou určitou věc?
Greek[el]
Ψάχνεις κάτι συγκεκριμένο;
English[en]
Was there anything in particular you were looking for?
Spanish[es]
¿Había algo en particular que buscabas?
Finnish[fi]
Olitko etsimässä jotain tiettyä?
Hebrew[he]
יש משהו ספציפי שחיפשת?
Croatian[hr]
Tražiš li nešto određeno?
Hungarian[hu]
Van valami konkrét elképzelésed, hogy mit keresel?
Italian[it]
Stavi cercando qualcosa in particolare?
Dutch[nl]
Was je naar iets specifieks op zoek?
Polish[pl]
Szukasz czegoś konkretnego?
Portuguese[pt]
Há algo em especial que esteja procurando?
Romanian[ro]
Căutai ceva anume?
Russian[ru]
Ты хотела приобрести что-то конкретное?
Slovenian[sl]
Si iskala kaj točno določenega?
Serbian[sr]
Tražiš li nešto određeno?
Thai[th]
มีอะไรที่คุณต้องการ หาเป็นพิเศษใช่ไหมครับ
Turkish[tr]
Aradığın özel bir şey var mıydı?