Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
Men himlen er mørk om natten, både fordi universet havde en begyndelse så der er ikke stjerner i hver retning og endnu vigtigere fordi lyset fra super fjerne stjerner ( og den endnu- fjernere kosmiske baggrundsstråling ) bliver rød- skiftet væk fra det synlige spektrum af udvidelsen af universet, så vi simpelthen ikke can see det.
Greek[el]
Αλλά το ουρανός είναι σκοτεινός τη νύχτα και διότι το σύμπαν είχε μια αρχή οπότε δεν υπάρχουν αστέρια σε όλες τις διευθύνσεις και κυρίως διότι το φως από τα υπέρ- απομακρυσμένα αστέρια ( και την ακόμη πιο μακρινή κοσμική ακτινοβολία υποβάθρου ) μετατοπίζεται προς το ερυθρό μακριά από το ορατό φάσμα λόγω της επέκτασης του σύμπαντος, επομένως απλά δεν μπορούμε να την δούμε.
English[en]
But the sky is dark at night, both because the universe had a beginning so there aren't stars in every direction and more importantly because the light from super distant stars ( and the even- more- distant cosmic background radiation ) gets red- shifted away from the visible spectrum by the expansion of the universe, so we just plain can't see it.
Italian[it]
Ma il cielo è scuro di notte, sia perché l'universo ha avuto un inizio quindi non ci sono stelle in tutte le direzioni e soprattutto perché la luce delle stelle super distanti ( e l'ancor più lontana radiazione cosmica di fondo ) viene resa infrarossa a causa dell'espansione dell ́universo, quindi semplicemente non riusciamo a vederla.
Norwegian[nb]
Men himmelen er mørk om natten, både fordi universet hadde en begynnelse så det er ikke stjerner i hver eneste rekting og mer viktigere fordi lyset fra ekstremt fjerne stjerner ( og den enda- fjernere kosmiske strålingen ) blir rød- skiftet vekk fra det synlige spektrumet ved utvidelsen av universet, så vi rett og slett ikke se from the visible spectrum by the expansion of the universe, so we just plain can't see det.
Slovak[sk]
Ale obloha je v noci tmavá, jednak pretože vesmír má počiatok takže v každom smere nie sú hviezdy ale najmä pretože svetlo zo super vzdialených hviezd ( a ešte vzdialenejšie žiarenie kozmického pozadia ) sa posúva do červeného spektra z viditeľného spektra, rozpínaním vesmíru, takže ho jednoducho nemôžeme vidieť