Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Udvalget gav atter udtryk for denne holdning i sin udtalelse (Ordfører: Adrien Bedossa) om Kommissionens ændrede forslag om strømlining og forenkling af #-direktivet, som blev vedtaget på plenarforsamlingen den #. oktober
German[de]
In seiner auf der Plenartagung am #. Oktober # verabschiedeten Stellungnahme (Berichterstatter: Herr BEDOSSA) zu dem geänderten Vorschlag der Europäischen Kommission zur Vereinfachung und Straffung der Richtlinie aus dem Jahr # hat er diesen Standpunkt bekräftigt
Greek[el]
Adrien BEDOSSA), για τη νέα τροποποιημένη πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στόχος της οποίας ήταν ο εξορθολογισμός και η απλοποίηση της οδηγίας του
English[en]
It did so again in an opinion adopted at the plenary session on # October # (rapporteur: Mr Bedossa) on the European Commission's amended proposal for rationalising and simplifying the # directive
Spanish[es]
Así lo recordó en el Dictamen aprobado en el pleno del # de octubre de # (ponente: Sr. BEDOSSA) sobre la propuesta modificada de la Comisión Europea encaminada a racionalizar y simplificar la Directiva de
Finnish[fi]
Komitea toisti kantansa täysistunnossa #. lokakuuta # hyväksytyssä lausunnossa (esittelijä: Adrien Bedossa), joka koski Euroopan komission ehdotusta vuonna # annetun direktiivin muuttamisesta sen yksinkertaistamiseksi ja järkiperäistämiseksi
French[fr]
Il l'a rappelé dans l'avis adopté à la session plénière du # octobre # (Rapporteur: M. Adrien BEDOSSA) sur la proposition modifiée de la Commission européenne qui visait à rationaliser et simplifier la directive de
Italian[it]
Tale posizione è poi stata ribadita nel parere, adottato nel corso della sessione plenaria del # ottobre # (relatore Adrien BEDOSSA), sulla proposta della Commissione del # luglio # volta alla semplificazione e razionalizzazione della direttiva del
Dutch[nl]
Hetzelfde standpunt werd ingenomen in het advies dat op de zitting van # oktober # (rapporteur: de heer BEDOSSA) aangenomen werd met betrekking tot het gewijzigde voorstel van de Europese Commissie met het oog op een rationalisering en vereenvoudiging van de richtlijn van
Swedish[sv]
Kommittén erinrade om detta i ett yttrande som antogs vid plenarsessionen den # oktober # (föredragande: Adrien Bedossa) om det ändrade förslaget från kommissionen om att rationalisera och förenkla direktivet från