Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химични продукти за пречистване на газове изпускани при химични средства, като добавки за течни горива за подобряване на горенето и държането на газове, изпускани от двигатели с коляно-мотовилкови механизми, за намаляване на изпускането на вредни вещества в газ изпускан от двигатели с коляно-мотовилкови механизми
Czech[cs]
Chemické přípravky na čištění plynů unikajících při chemických procesech, jako jsou přísady do tekutých paliv pro zlepšení spalování a složení výfukových plynů ze spalovacích motorů, pro snižování odpadu škodlivých látek ve výfukových plynech ze spalovacích motorů
Danish[da]
Kemiske produkter til rensning af udstødningsgas fra kemiske processer i form af additiver til flydende brændstoffer til forbedring af forbrænding og holdbarhed af udstødningsgasser i forbrændingsmotorer og til reduktion af affaldsstoffer i udstødningsgasser i forbrændingsmotorer
German[de]
Chemische Erzeugnisse zur Reinigung von Abgasen in chemischen Verfahren, als Zusatzstoffe für flüssige Kraftstoffe zur Verbesserung der Verbrennung und des Abgasgehalts in Verbrennungsmotoren, zur Verminderung des Schadstoffausstoßes in den Abgasen von Verbrennungsmotoren
Greek[el]
Χημικά προϊόντα για τον καθαρισμό απαερίων από χημικές διεργασίες, υπό μορφή προσθέτων σε υγρά καύσιμα για τη βελτίωση της καύσης και της καθαρότητας των απαερίων σε κινητήρες εσωτερικής καύσης, καθώς και για τη μείωση των επιβλαβών ουσιών των απαερίων σε κινητήρες εσωτερικής καύσης
English[en]
Chemicals for the purification of exhaust gases in chemical processes, being additives to liquid fuels to improve combustion and the exhaust gas content of internal combustion engines, in order to reduce the emission of noxious substances in the exhaust gases of internal combustion engines
Spanish[es]
Productos químicos para la depuración de los gases de escape en procesos químicos, en tanto que aditivos a los combustibles líquidos para mejorar la combustión y el contenido de los gases de escape de los motores de expulsión, para la reducción de los residuos de sustancias nocivas en los gases de escape de los motores de explosión
Estonian[et]
Keemiatooted heitgaaside puhastamiseks keemiliste protsesside ajal vedelkütuste lisandina, parandamaks kütust ja sisepõlemismootorite heitgaaside sisaldust, vähendamaks kahjulikke aineid sisepõlemismootorite heitgaasides
Finnish[fi]
Kemikaalit kemiallisissa prosesseissa syntyvien pakokaasujen puhdistamiseen nestemäisten polttoaineiden lisäaineina polttomoottoreiden palamisen ja pakokaasupitoisuuden parantamiseksi polttomoottoreiden tuottamista pakokaasuista aiheutuvien haitallisten aineiden päästöjen vähentämistä varten
French[fr]
Produits chimiques pour l'épuration des gaz d'échappement dans des procédés chimiques, en tant qu'additifs aux combustibles liquides pour améliorer la combustion et la teneur des gaz d'échappement des moteurs à explosion, pour la réduction des rejets de substances nocives dans les gaz d'échappement des moteurs à explosion
Croatian[hr]
Kemijski proizvodi za filtriranje ispušnih plinova kod kemijskih procesa, kao što su aditivi za tekuća goriva u svrhu poboljšanja izgaranja i sadržaja ispušnih plinova kod motora s unutarnjim izgaranjem, za smanjenje izbacivanja štetnih tvari u ispušne plinove motora s unutarnjim izgaranjem
Hungarian[hu]
Vegyi folyamatokban kipufogógázok tisztítására szolgáló vegyi termékek, mint folyékony tüzelőanyagokhoz való adalékok a robbanómotorokban végbemenő égés és a kipufogógázok tartalmának javítására, a robbanómotorok kipufogógázaiban lévő károsanyag-tartalom csökkentésére
Italian[it]
Prodotti chimici per la depurazione di gas di scarico in procedimenti chimici, come additivi a combustibili liquidi per migliorare la combustione e il tenore dei gas di scarico dei motori a scoppio, per la riduzione dei rigetti di sostanze nocive nei gas di scarico dei motori a scoppio
Lithuanian[lt]
Cheminiai produktai išmetimo dujų valymui cheminiuose procesuose, skystų degalų priedų pavidalu degimo variklių išmetimo dujų degimui ir kiekiui pagerinti, degimo variklių kenksmingų medžiagų išmetimui sumažinti
Latvian[lv]
Ķīmiski izstrādājumi, kas paredzēti gāzu attīrīšanai ķīmisku procesu laikā, ķīmiskas šķidra veida degvielas piedevas, kas paredzētas degvielas kvalitātes uzlabošanai un gāzu izmešu samazināšanai, ķīmiskas vielas, kas paredzētas gāzu sastāva mainīšanai un kaitīgu vielu rašanās samazināšanai motoru darbināšanas procesā
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għall-purifikazzjoni tal-gassijiet tal-egżost fil-prodotti kimiċi, kif ukoll addittivi għal fjuwils likwidi biex dawn itejbu l-fjuwils u jżommu taħt kontroll il-gassijiet tal-egżost tal-magni b'sistema ta' kombustjoni interna, għat-tnaqqis tal-ħruġ ta' sustanzi li jagħmlu l-ħsara fil-gassijiet tal-egżost fil-magni b'sistema ta' kombustjoni interna
Dutch[nl]
Chemische producten voor zuivering van uitlaatgassen in chemische procedés, als additieven voor vloeibare brandstoffen ter verbetering van de verbranding en van de hoeveelheid uitlaatgassen van explosiemotoren, voor beperking van de lozing van schadelijke substanties in uitlaatgassen van explosiemotoren
Polish[pl]
Produkty chemiczne do oczyszczania gazu wydzielanego w procesach chemicznych, jako dodatki do paliw płynnych w celu poprawy jego spalania i zawartości gazu w silnikach spalinowych, w celu redukcji odrzutów substancji szkodliwych w gazie spalinowym w silnikach spalinowych
Portuguese[pt]
Produtos químicos para a purificação de gases de escape nos processos químicos, enquanto aditivos para combustíveis líquidos, para melhorar a combustão e a quantidade dos gases de escape dos motores de explosão e para a redução dos resíduos de substâncias nocivas nos gases de escape dos motores de explosão
Romanian[ro]
Produse chimice pentru epurarea gazelor de eşapament în procedeele chimice, precum aditivi pentru combustibili lichizi pentru îmbunătăţirea combustiei şi conţinutul gazelor de eşapament ale motoarelor cu explozie, pentru reducerea respingerilor de substanţe nocive în gazele de eşapament ale motoarelor cu explozie
Slovak[sk]
Chemické prípravky na čistenie výfukových plynov v rámci chemických procesov ako aditíva do tekutých palív na zlepšenie spaľovania a obsahu výfukových plynov zo spaľovacích motorov, na zamedzenie unikania škodlivých látok do výfukových plynov zo spaľovacích motorov
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za čiščenje izpušnih plinov v kemijskih postopkih, kot dodatki k tekočim gorivom za izboljšanje zgorevanja in vsebine izpušnih plinov eksplozijskih motorjev, za zmanjšanje izpustov škodljivih snovi v izpušnih plinih eksplozijskih motorjev
Swedish[sv]
Kemiska produkter för rening av avgaser från kemiska processer, som tillsatser till vätskeformiga bränslen för förbättring av förbränningen och avgashalten i förbränningsmotorer, för reduktion av utsläpp av skadliga ämnen i avgaserna från förbränningsmotorer