Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حول مسيح جديد يولد في هذا الوقت ؟
Bulgarian[bg]
В писанията ви пише ли за Месия, който ще се роди по това време?
Czech[cs]
Píše se něco ve vašich posvátných knihách o novém Mesiáši narozeném v této době?
Greek[el]
Υπάρχει κάτι στις γραφές σας... ότι θα γεννηθεί ο νέος Μεσσίας;
English[en]
Is there something in your scriptures about a new messiah being born at this time?
Spanish[es]
¿Dicen algo las escrituras... acerca de un nuevo Mesías por nacer?
French[fr]
Vos écritures parlent-elles d'un Messie qui naîtrait à cette époque?
Croatian[hr]
Da li je negdje u pismima zapisano... da će se roditi novi Mesija?
Macedonian[mk]
Запишано ли е нешто во вашите свети книги дека сега ќе се роди нов Спасител?
Dutch[nl]
Is er iets in uw geschriften... over een nieuwe verlosser geboren op dit moment?
Polish[pl]
Czy jest coś w twoich pismach o nowy mesjaszu, który ma narodzić się w tym czasie?
Portuguese[pt]
Existe algo em suas escrituras Sobre um novo messias nascendo neste momento?
Romanian[ro]
Scrie ceva în Scripturile voastre despre un nou Mesia care se va naşte în această vreme?
Serbian[sr]
Да ли је неге у списима записано... да ће се родити нови Месија?
Swedish[sv]
Finns det något i dina skrifter om en ny Messias att födas vid denna tid?