Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I løbet af få minutter strømmer folk ud for at se og tale med den fremmede.
Greek[el]
Μέσα σε λίγα λεπτά πλήθος άνθρωποι βγαίνουν να δουν και να συζητήσουν με τον ξένο.
English[en]
Within minutes throngs of people come out to see and talk to the foreigner.
Spanish[es]
En cosa de minutos multitudes de personas salen a ver al extranjero y hablar con él.
Finnish[fi]
Muutamassa minuutissa paikalla on paljon ihmisiä, jotka haluavat nähdä ulkomaalaisen ja puhua hänen kanssaan.
French[fr]
En quelques minutes, une foule de gens viennent voir l’étranger et lui parler.
Italian[it]
Entro pochi minuti frotte di persone escono in strada per vedere e parlare con lo straniero.
Japanese[ja]
何分もしないうちに,外国人を見て話し掛けようとする人々の人だかりができます。
Korean[ko]
몇분 되지 않아서 외국인을 구경하고 이야기를 나누려고 사람들이 빽빽하게 몰려든 것이다.
Norwegian[nb]
I løpet av noen minutter kommer hele skarer av folk ut for å betrakte og snakke med den fremmede.
Dutch[nl]
Binnen enkele minuten stromen de mensen hun huizen uit om de buitenlander te zien en met hem te praten.
Portuguese[pt]
Em questão de minutos, multidões de pessoas se aproximam de um estrangeiro para vê-lo e falar com ele.
Swedish[sv]
Inom några minuter kommer skaror av människor för att se och tala med utlänningen.
Ukrainian[uk]
До кількох хвилин люди товпляться, щоб подивитись й поговорити з чужинцем.