Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Обърнете специално внимание при употребата на CRIXIVAN Трябва да знаете, че CRIXIVAN не е средство за излекуване на HIV инфекцията и Вие може да продължите да развивате инфекции или други болести, свързани с HIV заболяването
Czech[cs]
Zvláštní opatrnosti při použití přípravku CRIXIVAN je zapotřebí Je třeba vědět, že CRIXIVAN nezajistí vyléčení infekce HIV, a že se u Vás i nadále mohou vyskytovat infekce a další nemoci v souvislosti s onemocněním HIV
Greek[el]
Προσέξτε ιδιαιτέρως με το CRIXIVAN Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι το CRIXIVAN δεν είναι μία ίαση για την HIV λοίμωξη και ότι μπορεί να συνεχίζετε να αναπτύσετε λοιμώξεις ή άλλες ασθένειες που σχετίζονται με την HIV νόσο
English[en]
Take special care with CRIXIVAN You should know that CRIXIVAN is not a cure for HIV infection and that you may continue to develop infections or other illnesses associated with HIV disease
Estonian[et]
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga CRIXIVAN Arvestage, et CRIXIVAN ei ravi HIV-infektsioonist terveks ning infektsioonid ja muud HIV-nakkusega seotud haigused võivad edasi areneda
Finnish[fi]
Ole erityisen varovainen CRIXIVANin suhteen CRIXIVAN ei paranna HIV-infektiota ja sinulle saattaa edelleen tulla HIV-tautiin liittyviä infektioita tai muita sairauksia
French[fr]
Faites attention avec CRIXIVAN Vous devez savoir que CRIXIVAN n' est pas un traitement curatif de l' infection par le VIH et que des infections ou autres maladies associées à l' infection par le VIH peuvent survenir
Hungarian[hu]
A CRIXIVAN fokozott elővigyázatossággal alkalmazható Tudnia kell, hogy a CRIXIVAN nem gyógyítja ki Önt a HIV-fertőzésből és továbbra is kialakulhatnak Önnél a HIV-betegséggel kapcsolatos fertőzések és egyéb megbetegedések
Italian[it]
Faccia particolare attenzione con CRIXIVAN Bisogna essere a conoscenza del fatto che CRIXIVAN non è una cura per l infezione da HIV e che si può continuare a sviluppare infezioni ed altre malattie associate alla malattia da HIV
Latvian[lv]
Īpaša piesardzība, lietojot CRIXIVAN, nepieciešama šādos gadījumos Jums jāzina, ka CRIXIVAN neizārstē HIV infekciju un Jums var turpināties ar HIV saistīto infekciju un citu slimību attīstība
Maltese[mt]
Oqgħod attent ħafna bi CRIXIVAN Għandek tkun taf li CRIXIVAN mhux kura għall-infezzjoni ta ’ l-HIV u li tista ’ tkompli tiżviluppa infezzjonijiet jew mard marbut mal-marda ta ’ l-HIV
Portuguese[pt]
Tome especial cuidado com CRIXIVAN Deve saber que CRIXIVAN não é uma cura para a infecção por VIH e que pode continuar a desenvolver infecções ou outras doenças associadas com a doença por VIH
Romanian[ro]
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi CRIXIVAN Trebuie să ştiţi că medicamentul CRIXIVAN nu vindecă infecţia cu HIV şi că puteţi în continuare să prezentaţi infecţii sau alte boli asociate infecţiei cu HIV
Slovak[sk]
Buďte zvlášť opatrný pri užívaní CRIXIVAN-u Je potrebné, aby ste vedeli, že CRIXIVAN nevylieči infekciu HIV a že u Vás môžu ďalej vznikať infekcie alebo iné ochorenia spojené s infekciou HIV
Slovenian[sl]
Bodite posebno pozorni pri uporabi/jemanju zdravila CRIXIVAN Vedeti morate, da CRIXIVAN okužbe z virusom HIV ne pozdravi
Swedish[sv]
Var särskilt försiktig med CRIXIVAN Du bör känna till att CRIXIVAN inte botar en HIV-infektion och att du kan fortsätta utveckla infektioner eller andra sjukdomar förenade med HIV-sjukdomen