Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derudover er det så ikke også sådan, hr. kommissær, at der skal svares på strukturforandringen...
German[de]
Darüber hinaus ist es nicht auch so, Herr Kommissar, daß geantwortet werden muß auf den Strukturwandel...
Greek[el]
Eκτός τούτου, κύριε Eπίτροπε, δεν είναι αλήθεια ότι θα πρέπει να υπάρξει κάποια απάντηση στη διαρθρωτική αλλαγή...
English[en]
Moreover, it is not the case, Commissioner, that the response to structural change has to lie in...
Spanish[es]
Independientemente de ello, señor Comisario, ¿no es cierto que hay que responder a las transformaciones estructurales...
Finnish[fi]
Eikö lisäksi ole niin, herra komissaari, että on myös vastattava rakennemuutokseen?
Italian[it]
Inoltre non si deve anche rispondere, signor Commissario, ai mutamenti strutturali...
Dutch[nl]
Mijnheer de Silguy, moet bovendien ook niet een antwoord worden gegeven op de structurele veranderingen...
Portuguese[pt]
Além do mais, também não é verdade, Senhor Comissário, que é preciso dar resposta à transformação estrutural...
Swedish[sv]
Är det inte dessutom så, ledamot av kommissionen, att ett svar måste ges beträffande strukturförändringen ...