Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى أنني سأتذكر أين وضعت مادة اللومينول.
Bosnian[bs]
Nadam se da ću se sjetiti gdje sam ostavila luminol.
Czech[cs]
Doufám, že si vzpomenu, kam jsem dala luminol.
German[de]
Ich hoffe ich weiss noch, wo ich das Leinöl hingetan habe.
Greek[el]
Ελπίζω να θυμηθώ που έβαλα τη λουμινόλη.
English[en]
Hope I remember where I put the luminol.
Spanish[es]
Espero acordarme de dónde puse el luminol.
Persian[fa]
اميدوارم يادم بياد کجا گذاشتمتش
Italian[it]
Spero di ricordarmi dove ho messo il Luminol.
Dutch[nl]
Hopelijk weet ik de luminol nog te staan.
Polish[pl]
Obym sobie przypomniała, gdzie schowałam luminol.
Portuguese[pt]
Espere que eu lembre onde eu coloquei o luminol.
Romanian[ro]
Sper să-mi amintesc unde am pus luminolul.
Slovenian[sl]
Upam, da se spomnim, kam sem dala Luminol.
Turkish[tr]
Umarım luminolü nereye koyduğumu hatırlarım.