Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ме хванеш, идиот.
Czech[cs]
To je drzost!
Danish[da]
Det kommer du til at betale for.
Greek[el]
Θα πληρώσεις για το θράσος σου!
English[en]
You're going to pay for your insolence.
Spanish[es]
Pagarás por tu insolencia.
Estonian[et]
Selle eest sa veel maksad!
Finnish[fi]
Tämän sinä saat maksaa!
French[fr]
Tu paieras pour ton insolence.
Hebrew[he]
אתה תשלם על החוצפה שלך.
Croatian[hr]
Ova drskost će te koštati.
Italian[it]
Pagherai la tua insolenza.
Lithuanian[lt]
Tu sumokėsi už savo įkyrumą.
Norwegian[nb]
Dette skal du få betale for.
Dutch[nl]
Wat een grote bek.
Portuguese[pt]
Vai pagar por sua insolência.
Romanian[ro]
O să plăteşti pentru nesimţirea ta!
Russian[ru]
Ты заплатишь за свою наглость!
Slovenian[sl]
Plačal boš za to!
Albanian[sq]
A do te paguash per paturpesine tende.
Serbian[sr]
Platićeš za svoju drskost..
Swedish[sv]
Du ska få betala för din fräckhet.
Turkish[tr]
Küstahlığının hesabını vereceksin.
Vietnamese[vi]
Mày sẽ phải trả giá vì thói hỗn xược đấy.