Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цистерната ще бъде тук веднага.
Bosnian[bs]
Dovedi kamion sa gorivom..... pod hitno.
Czech[cs]
Pošlete nám sem cisternu, a poklusem.
German[de]
Besorg mir einen Benzinwagen superschnell.
English[en]
Get a fuel car out here on the double.
Spanish[es]
Ve por combustible de inmediato.
Estonian[et]
Tooge siia kiiresti üks kütuseauto.
Persian[fa]
يه ماشين سوخت بياريد اينجا فورا.
French[fr]
Norwood, un camion-citerne, et vite!
Hebrew[he]
תביא הנה משאית תדלוק מיד.
Hungarian[hu]
Szerezz egy tartálykocsit, de gyorsan.
Italian[it]
Mandategli una cisterna di benzina alla velocità della luce.
Polish[pl]
Wysłać tam cysternę jak najszybciej.
Portuguese[pt]
Mande um carro tanque imediatamente.
Romanian[ro]
Fă rost de o cisternă repede!
Russian[ru]
Нам нужен бензин и очень быстро.
Swedish[sv]
Skaffa fram en tankbil illa kvickt.
Turkish[tr]
Acilen bir yakıt kamyonu getirin.