Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Otázkou teď je, kdy se s nimi začne obchodovat a za jakou cenu.
Greek[el]
Το ερώτημα είναι, πότε θ'αρχίσουν να συναλλάσσονται, και με ποιά τιμή.
English[en]
The question now is when they will start trading... and at what price.
Spanish[es]
La pregunta es cuándo y a qué precio.
Finnish[fi]
Mutta milloin ja millä hinnalla?
Hebrew[he]
השאלה כעת היא מתי הם יתחילו מסחר... ובאיזה מחיר.
Croatian[hr]
Pitanje je kada će početi trgovati i po kojoj cijeni.
Hungarian[hu]
A nagy kérdés most, hogy pontosan mikor indul, és milyen áron.
Italian[it]
La domanda è ora: quando saranno messe sul mercato... e a che prezzo?
Korean[ko]
현재 문제는 언제 거래를 시작할지 그리고 그 가격입니다
Norwegian[nb]
Spørsmålet nå er når de vil begynne å selge, og til hvilken pris.
Dutch[nl]
Maar wanneer begint de verkoop en wat wordt de prijs?
Polish[pl]
Pytanie tylko, o której i jaka będzie ich cena.
Portuguese[pt]
A questão agora é quando vão começar a negociar e a que preço.
Romanian[ro]
Întrebarea e pe ce loc se vor situa şi la ce preţ?
Serbian[sr]
Pitanje je kada će početi transakcije i po kojoj ceni.
Swedish[sv]
Frågan är när aktien börjar handlas och till vilken kurs.
Turkish[tr]
Soru ne zaman ve hangi ücretle başlayacakları.
Ukrainian[uk]
Тепер питання в тому, коли вони почнуть торгувати... і за якою ціною.