Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمع بأنّ تلك علاقة قوّية.
Bulgarian[bg]
Чувал съм, че това е силна връзка.
Bosnian[bs]
Čuo sam da je to jaka veza.
Czech[cs]
Vím, že je to silné pouto.
Greek[el]
Από όσο ξέρω είναι ισχυρός δεσμός.
English[en]
I hear that's a strong bond.
Spanish[es]
Escuché que ese es un lazo fuerte.
Finnish[fi]
Se on kuulemma vahva side.
French[fr]
J'ai entendu dire que c'est un lien très fort.
Hebrew[he]
אני שומע את זה קשר חזק.
Hungarian[hu]
Úgy hallottam, ez egy erős kötelék.
Indonesian[id]
Aku dengar itu ikatan yang kuat.
Italian[it]
Ho sentito dire che e'un legame molto forte.
Japanese[ja]
強 い 絆 が あ り そう だ ね
Dutch[nl]
Ik heb gehoord dat het een sterke band is.
Polish[pl]
Jak to bliźniacy.
Portuguese[pt]
Ouvi que é uma forte ligação.
Romanian[ro]
am auzit că este o legătură puternică.
Russian[ru]
Я знаю, что это сильная связь.
Slovenian[sl]
Slišal sem, da je to močna vez.
Serbian[sr]
Čuo sam da je to jaka veza.
Thai[th]
ฟังดูเป็นพันธะที่แข็งแกร่งนะ
Turkish[tr]
Güçlü bir bağ olduğunu duymuştum.