Besonderhede van voorbeeld: 8742105763274061895

Arabic

عمتي مريضة, كنت متأخر عندما انطلقت

English

My aunt was ill, so it was late when I set off and had to travel in this dreadful weather.

Spanish

Mi tía estaba enferma, así que era tarde cuando salí y tuve que viajar en este tiempo desagradable.

Finnish

Täti oli sairas ja lähtö viivästyi.

Hungarian

A nagynéném rosszul volt, így későn indultam, és ebben a borzasztó hőségben kellett utaznom.

Italian

Mia zia stava male, cosi'sono partito tardi e ho dovuto viaggiare con questo tempo orrendo.

Polish

Moja ciotka chorowała, więc spóźniłem się z wyjazdem i musiałem podróżować w tej okropnej pogodzie.

Portuguese

Minha tia estava péssima, daí era tarde quando tive que sair para viajar nesse calor horrível.

Romanian

Mătuşa mea era bolnavă când am plecat, silit fiind să călătoresc pe această vreme îngrozitoare.

Russian

Моя тетка заболела, так что было слишком поздно, когда я отправился, еще и в эту ужасную погоду.

Slovenian

Moja teta je bila bolna, zato sem odrinil pozno in moral jezditi v tej obupni vročini.

Turkish

Yengem çok hastaydı o yüzden geç çıktım ve bu korkunç havada yolculuk etmek zorunda kaldım.