Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واعتقادك الصامد في أداء مهمتك هو ما يجعلكِ مميزة وفذة للغاية لدى ( السامري )
Bulgarian[bg]
И твоята непоколебима вяра в мисията ти, в Самарянин, те прави толкова специална, уникална.
Bosnian[bs]
I to je vaš postojani uvjerenje u svoju misiju, u Samari, to čini tako posebnim, Tako jedinstvenim.
Czech[cs]
A tvoje neochvějná důvěra v misi, v Samaritána, z tebe dělá něco zvláštního, jedinečného.
Danish[da]
Det er din stærke tro på missionen og på Samaritan – – som gør dig så speciel og unik.
German[de]
Und es ist Ihr standhafter Glaube an Ihre Mission, an Samaritan, was Sie so wertvoll macht. So einzigartig.
Greek[el]
Και είναι η αμετακίνητη πίστη στην αποστολή σου, στον Σαμαρείτη που σε κάνει τόσο ξεχωριστή, τόσο μοναδική.
English[en]
And it's your steadfast belief in your mission, in Samaritan, that makes you so special, so unique.
Spanish[es]
Y es tu firme creencia en tu misión, en Samaritano, lo que te hace tan especial, tan única.
French[fr]
C'est votre foi inébranlable en votre mission, en Samaritain qui vous rend si précieuse. Si unique.
Hungarian[hu]
És a rendíthetetlen hite a küldetésében, a Szamaritánusban, az teszi önt oly'különlegessé.
Italian[it]
Ed e'la tua ferma convinzione nella missione, e in Samaritan, che ti rende cosi'speciale, cosi'unica.
Dutch[nl]
Het is je standvastige geloof in je missie, in Samaritan... dat je zo bijzonder maakt, zo uniek.
Polish[pl]
I ta twoja mocna wiara w swoją misję, w Samarytanina, czyni cię tak wyjątkową, tak unikalną.
Portuguese[pt]
E a sua crença inabalável na sua missão, no Samaritano, é o que fá-lo ser tão especial, tão única.
Romanian[ro]
Încrederea ta fermă în misiunea ta, în Samaritean, te face atât de specială, atât de unică.
Russian[ru]
Именно твоя железная вера в свою миссию, и в Самаритянина делает тебя такой уникальной, непревзойденной.
Serbian[sr]
Tvoja čvrsta uverenost u tvoju misiju, u Samarićanina, čini te tako posebnom, jedinstvenom.
Swedish[sv]
Det är din ståndaktiga tro på ditt uppdrag, på Samaritan som gör dig så speciell så unik.
Turkish[tr]
Ve görevine, Samaritan'a olan bu sadakatli inancın seni bu kadar özel ve benzersiz kılıyor.
Vietnamese[vi]
Cô đã chứng minh lòng kiên định của cô trong nhiệm vụ, Samaritan giao cho. Điều đó biến cô trở lên đặc biệt là độc nhất.