Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنت.. لا تغِيبي طويلاً
Bulgarian[bg]
Ефи, ще държим връзка.
Czech[cs]
Nenechte si ujít
Danish[da]
Lad os høre fra dig.
German[de]
Effie, lass von dir hören.
Greek[el]
Έφι, μην χάνεσαι.
English[en]
Effie don't be a stranger.
Estonian[et]
Effie, ära jää võõraks.
Basque[eu]
Etorri bisitan noizean behin.
Persian[fa]
افي ، به ديدن ما بيا
Finnish[fi]
Älä unohda meitä, Effie.
French[fr]
Passez nous voir.
Hebrew[he]
אפי, תבואי לבקר.
Croatian[hr]
I ne budi strankinja.
Hungarian[hu]
Effie, látogass meg néha.
Indonesian[id]
Kau selalu disambut di sana.
Italian[it]
Efiie, non sparire.
Malay[ms]
Dan jangan jadi orang asing.
Norwegian[nb]
Effie, kom og besøk oss.
Dutch[nl]
Laat nog eens van je horen.
Polish[pl]
Odzywaj się do nas.
Portuguese[pt]
Não sejas uma estranha.
Romanian[ro]
Să dai semne de viaţă.
Russian[ru]
Эффи, не будь такой бесчувственной.
Slovenian[sl]
Effie, ne bodi tujka.
Serbian[sr]
I ne budi stranac.
Swedish[sv]
Effie, kom och hälsa på oss.
Turkish[tr]
Fazla arayı açmayalım.
Vietnamese[vi]
Đừng làm người xa lạ nhé.